"طائرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• O avião
• voo dela
• avião dela

O avião chegou a horas, mas ela não veio nele.
طائرتها وصلت في الوقت المحدد لكنها لم تكن عليها.

O avião dela está quase a aterrar, preciso de uma resposta.
طائرتها ستهبط في أي ثانية , أحتاج إلى إجابة منك

Entretanto, Orokana tem estado ansiosamente à espera de Fugōri, com O avião totalmente abastecido e pronto a partir.
في أثناء ذلك تنتظر اوروكانا عودة فوجوري في ترقب، طائرتها مملوءة بالوقود ومستعدة للإقلاع.

Logo que O avião dele aterra, ela levanta voo, voando para leste.
وبمجرد أن تحط طائرته علي أرض المطار تقلع طائرتها متجهه شرقًا هذه المرة

A irmã diz que o voo dela parte de Indianápolis às 20h.
قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8

O avião atrasou-se. Mas ela deve estar quase a chegar.
أجل، لكن طائرتها تأخرت فى أثينا، لكن يجب أن تصل الان

- Ela vai perder O avião. - São só uns minutos.
ـ سوف تفوت عليها طائرتها ـ لدقائق معدودة

Sei que O avião aterrou a horas. Deve estar aí a chegar.
أعرف أن طائرتها هبطت في الوقت المحدد ستظهر هنا في أي ثانيه

Já deve ser tarde de mais. O avião já deve ter descolado.
ربما يكون الأوان قد فات ستكون طائرتها غادرت الآن

Está a dizer que O avião ainda não saiu.
لكن هذا يدل ان طائرتها لم تقلع بعد

O avião em que ia quase despenhou?
هل كانت طائرتها على وشك التحطم؟

Vocês vão fazer a vossa mãe perder O avião.
إنكم سوف تجعلون أمكم تفقد طائرتها

O avião dela atrasou-se. Ela chegará amanhã.
لقد تأخرت طائرتها ستكونهناغداً.

O avião ainda está no solo.
إن طائرتها لا تزال على ممر الإقلاع.

Tentei explicar-lhe mas a ligação estava mal, O avião ia partir, ela baralhou tudo...
حاولت أن أشرح ذلك لعمتي (روث) لكن الإرسال لم يكن جيداً وكانت طائرتها على وشك الإقلاع فإختلط عليها الأمر

O avião dela parte todas as noites?
طائرتها ستغادر كل ليلة؟

O avião dela aterrava há duas horas.
طائرتها حطّت قبل ساعتين مضت

O avião dela aterrou há uma hora atrás.
هبطت طائرتها قبل ساعة

Tenho que fazer um grande gesto. E o voo dela embarca daqui a 38 minutos.
عليّ أن أقوم ببادرة كبيرة ورحلة طائرتها خلال 38 دقيقة