| No fim achei que era um beija-flor. | Open Subtitles | بنهاية الأمر ظننت نفسي طائر طنان |
| Não. Pode ficar com elas. Nunca se sabe quando pode ter que matar um beija-flor. | Open Subtitles | لا احد يعلم متى ستقوم بقتل طائر طنان |
| Uma barra de chocolate inteira, um beija-flor num saco de plástico, um CD do Coro de Homens Gays de Springfield a cantar "Feliz Aniversário, Milhouse". | Open Subtitles | قطع حلوى بحجم كامل طائر طنان في كيس بلاستيك "أسطوانة لـ"جوق الرجال المثليين لسبرينغفيلد "(يغنون "عيد ميلاد سعيد يا (ميلهاوس |
| Eu sou um rouxinol, E não o posso evitar. | Open Subtitles | أنا طائر طنان ، لا يمكنني منع ذلك |
| - Tu não és um rouxinol. | Open Subtitles | -ماذا؟ لكنك ليست طائر طنان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 