"طابقك" - Traduction Arabe en Portugais

• piso
• seu andar

Não o quero alarmar, mas ele foi visto no seu piso.
نحن لا نريد اقلاقك ولكننا اكتشفناه في نفس طابقك

Fiquei de me encontrar com um dos vossos supervisores de piso na semana passada, para uma inspecção de qualidade.
كان من المفترض أن أتقابل مع واحداً من مدراء طابقك, الأسبوع الماضي لفحص الجودة, وهو أو هي لم يكونوا متواجدين هناك

- Com toda a gente do teu piso?
الحمام مع جميع الأشخاص الذين يسكنون في طابقك

É este o seu andar, senhora?
هل هذا طابقك سيدي ؟

Este é o seu andar, minha senhora.
هذا هو طابقك سيدتي

Volte para o seu andar.
عد إلى طابقك

Recebemos várias queixas desse piso, por causa de ruído.
ولكن تلقينا عدداً من الشكاوي من طابقك بشأن الضوضاء.

Vai dar-te o segundo piso.
حتى طابقك الثاني

Olha! Chegámos ao teu piso.
أوه أنظر , هذا هو طابقك

Creio que é este o seu andar.
هذا هو طابقك !