Nossa terra é chamada Tabulistão porque o nosso maior orgulho foi ter inventado há 1.000 anos atrás a receita original do tabuleh! | Open Subtitles | جزيرتنا تسمى طابولستان لان اعظم فخرنا قد وجد من الف سنة |
E assim tornou-se o Tabulistão o 194º membro da ONU. | Open Subtitles | اتت من طابولستان العضو 194 في المم المتحدة |
Em Tabulistão, quando alguém morrer, nós festejar. | Open Subtitles | في طابولستان عندما يوت احد الشعب يبدا حفلة |
tabuleh não do Líbano, de Tabulistão. | Open Subtitles | تبوله ليست لبنانية و لكن من طابولستان |
Eu continuar. Tabulistão contando connosco. | Open Subtitles | انا اهتم الان طابولستان تعتمد علينا |
Feruz Ayayaz, um pastor de 35 anos, originário do Tabulistão, um homem alegre que gostava de dançar e cabras... | Open Subtitles | فيروز ازازاز ... رعاة ماعز 35 سنة من طابولستان رجال فرحون و يرقصون |
Tabulistão obrigado. | Open Subtitles | طابولستان تشكرك |
Toda a gente pergunta onde é o Tabulistão? | Open Subtitles | لكن فقط اين تقع طابولستان |
Tabulistão. | Open Subtitles | طابولستان |
Viva Tabulistão! | Open Subtitles | تحيا طابولستان |