"طاروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Voaram
• voavam
• a voar

Voaram à velocidade do som até aos píncaros do céu iludindo a morte e caindo de uma altura de 20 milhas.
طاروا بسرعة الصوت إلى أعالي السماء يخدعون الموت ويمارسون السقوط الحر من على ارتفاع عشرين ميلاً

Voaram 17.700 km desde a Antártida.
طاروا مسافة 18 ألف كيلومتر من قارة أنتاركتيكا

- Voaram em zonas sem radar para atravessarem espaço aéreo americano sem serem detectados.
طاروا في المناطق العمياء للرادار حتى لا يكتشف طيرانهم عبر المجال الجوي الأمريكي

Perdi-os. Voaram para a Suiça.
لقد أضعتهما لقد طاروا إلى سويسرا

Usaram fumaça quando voavam, para que ninguém visse as cordas.
إستعملوا دخاناً حينما طاروا لذا لا يُمْكِنُ لأحد أَنْ يَرى حبالَهم المتسلّقةَ

Oh, saíram a voar daqui para fora. Ficaram assustados de morte.
لقد طاروا إلى الخارج، فلقد خافوا حتى الموت

Perdi-os. Voaram para a Suíça.
لقد أضعتهما لقد طاروا إلى سويسرا

Acho que todos Voaram para o oeste por causa do inverno.
أعتقد أنهم طاروا غرباً في الشتاء.

Voaram para longe. Nunca mais nos voltámos a ver.
ثمّ طاروا ولم نلتقي ببعضنا البعض أبداً

Tivemos 20 pessoas que fizeram doações — angariámos 150 000 dólares em doações para caridade infantil — que Voaram connosco.
كان لدينا حوالي عشرون شخص تبرع -- حصلنا منهم على مئة و خمسون ألف دولار من التبرعات لجمعيات خيرية للأطفال -- وقد طاروا معنا.

Voaram parecendo ser insetos.
طاروا في ما يبدو أنه انسجام

Dois Voaram sobre um ninho de cucus.
" اثنان طاروا فوق عش الوقواق "

Eles Voaram para Marte, ou outro sítio?
هل طاروا إلى "المريخ" أو مكان ما ؟

Voaram com ela.
لقد طاروا بها بعيداً

Voaram milhões de quilómetros por uma óptima sanduíche?
طاروا مليار ميل شطيرة العظيم؟

Oito Shui Kao Voaram de Hong Kong para Seattle há dois dias.
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} ثمانية من الـ"شوي كاو" طاروا من "هونغ كونغ" الى سياتل" في اليومين الماضيين"

A tua gente está a assumir que Voaram.
قومك يفترضون أنهم طاروا

- Sim, e claro que Voaram.
-وبالطبع طاروا من قبل

Já estão a voar mais tempo do que é seguro ou legal.
لقد طاروا أكثر مما تسمح به معدلات السلامة والقانون