"طاعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• obediência
• obedecer-me

E agora enfrento um problema precisamente por causa da minha obediência.
والآن أنا أقف أمامك في وقت الضيق هذا بحسب طاعتي

A minha obediência perfeita é através do meu sofrimento, a minha morte e, um dia, a minha ressurreição.
أكمل طاعتي هي عبر معاناتي، موتي، وفي النهاية بعثي من جديد يوماً ما.

Mas não interprete isto como uma crítica... ou pense que isto compromete, em qualquer medida, a minha obediência.
على أية حال، أيها الأب الأقدس، من فضلك لا تأخذ هذا على أنه نقد أو تعتقد أن هذه الإرادة بأي شكل من الأشكال تحد من طاعتي

Além disso, hoje, após a última badalada da meia-noite, não terás alternativa senão obedecer-me.
بجانب ذلك، هذه الليلة بعد منتصف الليل لن يكون لك خيار سوى طاعتي

A única coisa que tens de fazer é obedecer-me, escravo.
ما يجب أن تفعله هي طاعتي يا عبد

Depois, têm o meu corpo, mas nunca a minha obediência.
اذا سيحصلون على جثتي و ليس طاعتي

A minha única obediência é a Deus e ao meu povo.
طاعتي الوحيدة للرب، ولقومي.

Devo-te obediência como parente.
... أنا أعطيك طاعتي كـ ولي

A atacar mentalmente, tentando ganhar a minha obediência.
-ويبحث عن سبل لتملّك طاعتي .

- Vais aprender a obedecer-me.
- أنت ستتعلّم طاعتي

Eu! E vocês vão obedecer-me.
وعليكم طاعتي