"طاقة الرياح" - Traduction Arabe en Portugais

• energia eólica

Então, criei a Iniciativa Furacão para espalhar a doutrina da energia eólica.
لذا ، أنشأتُ مبادرة الزوبعة لنشر الانجيل عن طريق طاقة الرياح

A energia eólica tem vindo a ser descrita como fraca e devido a estar em locais de difícil acesso, impraticável.
وصفت طاقة الرياح منذ فترة طويلة بانها ضعيفة وغير عملية , بسبب انها تتعلق بالموقع الجغرافي.

Um moinho de vento em papel maché. Estamos a aprender sobre energia eólica.
طاحونة هوائية من ورق معجّن نحن ندرس عن طاقة الرياح

Se, durante o tempo que me levou caminhar até aqui, neste palco, algumas toneladas de "megawatts" de energia eólica deixassem de ser lançadas na rede, a diferença teria de ser compensada através de outros geradores imediatamente.
إن كان في الوقت الذي استغرقه للمشي هنا على هذا المسرح، تتوقف بعض عشرات الميجاوات من طاقة الرياح عن التدفق في الشبكة، فإن الفارق لابد أن يُعوض مباشرةً من موّلد آخر.

Quanto mais tempo um projeto resiste, mais animados ficamos de que isto se possa tornar uma forma mais barata e fácil de obter energia eólica para o mundo.
وكلما نجت من ذلك الضغط، كلما زادت إثارتنا بأنّ هذا قد يكون شكلاً أرخص وأكثر قابلية للنشر للإستفادة من طاقة الرياح للعالم.

Projectámos toda a ilha como um único ecossistema, explorando a energia eólica para alimentar as fábricas de dessalinização, e para usar as propriedades termais da água para aquecer e arrefecer os edifícios.
ذلك قمنا بتصميم الجزيرة كنظام بيئي موحد يستخدم طاقة الرياح لتشغيل محطات تحلية المياه ويستخدم الخصائص الحرارية للماء لتسخين وتبريد المباني

Se somarmos apenas estas duas, vemos uma separação que a nuclear vai emitir 9 a 17 vezes mais emissões de CO2 do que a energia eólica.
إذا قمت بجمع هذه معاً، لوحدها، يمكنك أن ترى الفصل بأن النووية تضيف على الأقل تسعة إلى 17 مرة مكافئًا لإنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون أكثر من طاقة الرياح.

Todos os componentes que lá estão, continuam a ser correntes no nosso discurso, após 30 estranhos anos — a energia eólica, a reciclagem, a biomassa, as células fotovoltaicas —
جميع المكونات هي هناك والتي هي الآن بتعبير مشترك، في قاموسنا، بعد أكثر من 30 عاما: طاقة الرياح" إعادة التدوير، الخلايا الشمسية.

Vejamos a energia eólica:
خذوا طاقة الرياح مثلاً.

Aproveitar a energia eólica.
باستغلال طاقة الرياح

Depois há a energia eólica.
ثم هناك طاقة الرياح.