"طاقتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• energias
• teu poder
• sua energia
• tua energia

Bem, é melhor recuperares energias, porque ainda temos muita coisa nos nossos cofres.
حسناً، من الأفضل أن تجهّزي طاقتكِ الجديدة لأنّه لا زال لدينا الكثير لملئه في خزائننا

Não te vás cansar a falar, anjinho. - Economiza energias.
لا ترهقي نفسكِ بالكلام يا ملاكي وفري طاقتكِ

- Usa o teu poder.
-استخدمي طاقتكِ

Certo, então desde que não sabe o que quer em seu brilho expressão, vou só absorver a sua energia por um segundo, e de que maneira posso pintar algo que melhor descreva quem é por dentro.
حسناً, إذاً, بما أنكِ لا تعلمين ما تريدين لتعبير وجهكِ أن يكون فقط سأمتص طاقتكِ لوهلة

Guarda a tua energia, Fink. Tens muita graxa para dar amanhã.
وفري طاقتكِ فينك لديكِ الكثير من التملق لتقومي به غداً

A associação une as vossas energias.
جذب روابطِ طاقتكِ

Isso é porque o espírito se alimenta da sua energia.
هذا بسبب ان الأرواح تتغذى على طاقتكِ

Não fale, poupe a sua energia.
-لا تتحدّثي، وفّري طاقتكِ

Quando contar até 3, concentra toda a tua energia em empurrá-lo para mim.
عند العد إلى 3 ركزي طاقتكِ في تحريكهِ نحوي

A tua energia tem que achas a energia deles, dando-lhes o empurrão que eles precisam... a força vital suficiente para os manter vivos.
طاقتكِ يجب أن تتلاقى مع طاقته، بإعطائه التعزيز الذي يحتاجه، كما تعلمين، تلكَ الحياة تُجبره على البقاء حيًّا.

- Olha, Piper, concentra apenas toda a tua energia em imobilizar os inocentes, está bem?
-اسمعي، بايبر ، ركّزي طاقتكِ بأكملها على تجميد الأبرياء فحسب، مفهوم؟