"طالبان" - Traduction Arabe en Portugais

• Taliban
• Talibans
• estudantes
• os talibãs
• Talibã
• alunos
• dos talibãs

Quanto ao Afeganistão, onde o Taliban proibiu a música durante muitos anos, estão a reintroduzir a música tradicional.
وبالنسبة لأفغانستان حيث حظرت طالبان الموسيقى لسنوات عديدة ، هو إعادة تقديم ألحانهم و موسيقاهم التقليدية.

Pelo menos teríamos uma prova de que vimos um Taliban.
على الاقل يوجد لدينا دليل لاننا راينما رجل طالبان

Os Talibans têm um ponto de vista sobre a Física que merece consideração?
فهل لحركة طالبان وجهة نظر في امور الفيزياء يمكن أخذها بعين الاعتبار ؟ حتما لا

Por que terá a Administração Bush permitido a visita dos Talibans, sabendo que eles acolhiam o homem que bombardeara o USS Cole e as nossas embaixadas africanas?
لماذا بحق السماء سمحت إدارة بوش لقائد طالبان بزيارة الولايات المتحدة بالرغم من معرفتهم أن طالبان يأوون الرجل

Dois estudantes foram hospitalizados. Um deles saiu da equipa. Isso é horrível.
أجل، أجل، أجل، نُقل طالبان إلى المستشفى، وأحدهما إنسحب من الفريق.

Naquela época, os talibãs tinham aeronáutica, tinham aviões de guerra, tinham tanques, tinham artilharia e nós fomos bastante massacrados algumas vezes.
وفي ذلك الوقت كانت طالبان تمتلك قوة جوية، كانت لديهم مقاتلات ودبابات ومدفعية، وقد تم قصفنا بشدة عدة مرات.

E cheguei a casa, e lembro-me de que alguém da equipa trouxe-me uma carta dos Talibã.
وعدت الى الوطن واتذكر ان احد اعضاء الفريق احضر لي رسالة كانت الرسالة من طالبان

Dois alunos de Beachwood vão tentar entrar nos programas.
طالبان من بيج وود سيحاولون اختراق هذه البرامج

.. eu me pudesse aproximar de um fugitivo Taliban.
اذا استطعت ان اقترب من مجموعات طالبان الهاربة

Eles são jornalistas da Índia, e fomos raptados por um Taliban.
هم صحفيون من الهند وكنا مخطوفون من احد رجال طالبان

Um Taliban apanhou dois jornalistas indianos atrás daquelas rochas!
رجل طالبان اخذ الصحفيان الهنود خلف تلك الصخور

A região não é segura, está cheia de Taliban, mas eles fazem-no.
المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

"O meu primeiro negócio era na área de roupas "que comecei durante os Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان

Certo. Tu és da Al-Qaeda. Foste caço junto de Talibans, foste preso pela Aliança do Norte, e quero saber onde está o Bin Laden.
حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين

Depois do 9/11, o Paquistão desertou os Talibans..
بعد الحادي عشر من سبتمبر الباكستان تخلت عن طالبان

Ninguém deve saber que eles têm alguns prisioneiros Talibans.
لا احد يعرف ان لديهم اسرى من طالبان

Vê como rapidamente o governo paquistanês esvaziou o Talibans.
هل رأيت ، كيف حكومة الباكستان تخلصت من طالبان

e agora dizem que .. ..ajudarão os Americanos na destruição dos Talibans.
والان يقولون انهم سيساعدون امريكا بتدمير طالبان

E não somos ricos. Somos estudantes africanos normais.
ولسنا من الأثرياء نحن طالبان أفريقيان عاديان

Há cerca de vinte anos, andavam cá dois estudantes, irmãos.
حسناً ، من 20 سنة كان هناك طالبان ، شقيقان

Embora patrulhemos de dia, os talibãs vem à noite.
ايضا بعد تلك الدورية جاءت طالبان خلال الليل

Conseguimos um vídeo de propaganda feito pelos Talibã.
لقد حصلنا على شريط دعائي تم صنعه بواسطة طالبان.

- Somos alunos da universidade. - Não, não são. Está a mentir.
نحن طالبان من الجامعة لا, لست كذلك, أنت تكذب

Membros dos talibãs paquistaneses juraram retaliação pelo alegado ataque.
أعضاء طالبان الباكستانية تعهدوا بالانتقام عن الهجوم المزعوم