"طالبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• exigiram

Eles exigiram que ela fosse suspensa enquanto aguardam uma investigação completa.
طالبوا أن يتم إيقافها في إنتظار إجراء تحقيق داخلي كامل.

Mas os reguladores britânicos exigiram garantia financeira ao Governo dos EUA. Paulson recusou-se a dá-la.
و لكن المنظمون البريطانيون طالبوا بضمان مالى من حكومة الولايات المتحدة

Pensei que os nossos cientistas poderiam ajudar, mas nada do que fizemos ajudou. E quando os accionistas dele descobriram, exigiram justiça.
لكن لاشيء مم فعلناه قدّم فارقاً وعندما عرف مساهموه طالبوا بالعدالة

Dirigiram-se ao juiz mais poderoso, Lord Mansfield, que era o juiz-chefe do tribunal de King's Bench, e exigiram que emitisse um mandado de "habeas corpus" a favor de James Somerset.
و اقتربوا من اقوى قاضي , اللورد مانسفيلد، الذي كان رئيس محكمة مجلس الملك، و طالبوا بالمثول امام قانون يابة عن جيمس سومرست.

Eles exigiram que o resgate fosse pago em Bitcoin.
طالبوا بأن تدفع مبلغ الفدية ب - البتكوين .. عملة رقمية تتعامل بها في المعاملات دون الحاجة إلى مصرف

exigiram uma punição.
. طالبوا بالعقاب

Muitos dos soldados, assim como esses exigiram que eu fosse entregue a eles de modo que eles iriam... para que eu pudesse ser compartilhada.
العديد من الجنود، كهؤلاء تمام، طالبوا أن أُسلم أليهم حتى... .

Até exigiram uma emenda.
حتى هم طالبوا بإعادة كتابته

exigiram embriões.
طالبوا بخمس أجنة