"طالبٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• aluno

Um aluno de Medicina do primeiro ano sabe que o aumento das pulsações é sinal de problemas.
يعلم كل طالبٍ طب في السنة الأولى أن تسارع ضربات القلب يدلّ على مشكلة

Obrigado. Podia procurar-nos mais um aluno?
أوه, شكراً في الحقيقة هل يمكن أن تبحثي لنا عن طالبٍ آخر

Ele trocou uns empurrões com um aluno da primeira classe.
لقد دخل في شجار مع طالبٍ من الصف الأول

Quis acreditar em si, mas depois de receber uma carta anónima de um aluno preocupado...
أردت أن أصدّقكِ، ولكن بعد تسلّمي مراسلات مجهولة من طالبٍ معنيّ...

O professor dizia ao aluno que sim sempre que este acertava.
طالب سيقف وراء طالبٍ ويقول "نعم" في كلّ مرّة يُخمّن بشكل صحيح.

Estava a pensar se podia falar sobre um antigo aluno que desapareceu.
أيمكنكِ أن تُسلّطي الضوء على طالبٍ سابق صار مفقودًا؟ (هنري موزيت).

Qualquer coisa a ver com teres dormido com um aluno. ...um inabalável compromisso com a verdade.
شيءٌ يتعلق بالنوم مع طالبٍ ما