Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طالما أنا معك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Desde que esteja contigo
-
Enquanto eu estiver contigo
| Desde que esteja contigo não me importo. | Open Subtitles | لا أهتم طالما أنا معك |
| É... Desde que esteja contigo. | Open Subtitles | -بلى، طالما أنا معك |
| Desde que esteja contigo. | Open Subtitles | طالما أنا معك |
| Enquanto eu estiver contigo, ninguém te vai fazer mal. | Open Subtitles | طالما أنا معك, لن يؤذيك أحد. |
| Desde que esteja contigo. | Open Subtitles | طالما أنا معك. |