"طالما أن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Enquanto houver

O paciente não está em perigo, ele continua perfeitamente conservado Enquanto houver nitrogênio liquido na cápsula.
بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة

Pode acreditar, Enquanto houver comida no frigorifico e dinheiro na carteira, esse pequeno imbecil irá-te adorar.
طالما أن هناك طعام في الثلاجة، ومالفيمحفظتك.. فسوف تتحكم كلياً بالفتى

Enquanto houver algo que me possa controlar, ainda sou uma ameaça.
طالما أن هناك شيئاً يمكن أن يسيطر عليّ، فما زلت أمثل تهديداً

Enquanto houver guerra, haverá necessidade de fazer coisas que as pessoas não têm coragem para fazer.
طالما أن هناك حرباً. فسيكون هناك ضرورة لأشياء معظم الناس لا يرغبون بها.

Enquanto houver progresso, existirão sempre destroços humanos na sua esteira, do lado de fora, a observar.
‫طالما أن هناك تقدماً ‫سيكون دوماً حطام بشري في أعقابه ‫عند النظر إلى الموضوع ‫من الخارج إلى الداخل

Enquanto houver pessoas, há sempre um ponto fraco. - Era a Janine.
كما ترى , طالما أن هناك بشر , فهناك (نـقـاط ضـعـف , تـلـك كـانـت (جنيه