"طالما ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Desde que não seja

Seja como for, para eles, Desde que não seja uma mesquita... o projecto irá avante.
،بالنسبة لهؤلاء الناس طالما ليس مسجدا فسيمر المشروع بسلام

Desde que não seja perto de banheiras quentes, porque foi isso que me colocou nesta situação.
طالما ليس قريبًا من مسابح ساخنة، لأن ذلك ما أودى بي لوضعي الراهن.

Não me importa quem irás lixar, Desde que não seja eu.
لا أحفل بمَن تضاجعه طالما ليس أنا

Desde que não seja muito escuro.
طالما ليس أسودا جدا

Desde que não seja peixe.
طالما ليس بداخلها أسماك

Desde que não seja sobre sexo.
طالما ليس حول الجنس

Desde que não seja aqui, não me importo.
طالما ليس هنا لا يهمني

Quero dizer, Desde que não seja aqui.
... أعني طالما ليس هنا

Desde que não seja em Saint Maurice.
طالما ليس على "سانت موريتز".