| Você quer ser um chef ou um artista de rua? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون طاهيا أو بالخدمه فى الشارع؟ |
| Não sou um "chef". O que queres de mim? | Open Subtitles | أنا لست طاهيا ، ماذا تريدين منى؟ |
| Eu queria cozinhar. Queria ser um "chef". | Open Subtitles | أردت أن أطهي الطعام أردت أن أكون طاهيا |
| Por se saber acender um fogão, não se é cozinheiro. | Open Subtitles | فإذا استطعت ان تشعل الفرن لا يعني انك صرت طاهيا |
| - Sim, senhor. Semana passada, era cozinheiro. - O homem que acabei de ver... | Open Subtitles | نعم سيدى, لقد كنت طاهيا الاسبوع الماضى للرجل الذى اراه |
| Um cozinheiro da Patrulha da Noite. Estava zangado com o Rei por algo, não me lembro o quê. | Open Subtitles | كان طاهيا في المراقبة الليلية، كان غاضبا من الملك لسبب ما لا أذكره |
| Calma, seria fantástico se fosse um chef rico, mas... | Open Subtitles | بتروي، سيكون من المدهش لو كنت طاهيا غنيا، ولكن... |
| Sim... O rapaz que ganhou ao Edo é chef. | Open Subtitles | بلى كنت، فالرجل الذي فاز على (أدواردو) كان طاهيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 