"طباخة" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinheira
• cozinha
• Chef
• cozinhar

Sou uma boa cozinheira. Poderia ganhar a vida assim.
انا طباخة جيدة أستطيع كسب الرزق أعتماداً عليها

Aconselho-te que aceites. Sou a melhor cozinheira da ilha.
وانا ارجح هذا فانا افضل طباخة فى المنطقة

Sou a melhor cozinheira na família. Diga a ele.
مشكلة ، اننى افضل طباخة بالعائلة ، اخبريه

Cada relação é diferente. A tua mãe era boa cozinheira.
كل علاقة مختلفة عن الأخرى أمك كانت طباخة جيدة

A mulher só precisa de ser cozinheira na cozinha... uma empregada na sala, e uma acrobata no quarto.
أعني ، الأمر بسيط الأمر المرأة تحتاج أن طباخة في المطبخ خادمة في غرفة المعيشة وبهلوان في سرير النوم

- Sim, é uma estupenda cozinheira... - Acreditei que te agradava.
بلى, انها طباخة ممتازة لقد اعتقدت انك معجب بها

Não está mau. É uma boa cozinheira para professora.
لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم

O meu amigo Jake disse-me que você é a melhor cozinheira do Texas.
صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس

Aposto o que quiserem que ela também é boa cozinheira.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Traz o cão. Adoro animais. E sou uma óptima cozinheira.
اجلب الكلب أحب الحيوانات وأنا طباخة ماهرة هيا

De um lado uma cozinheira desaparecida, de outro lado um homicida insensível.
من جانب , طباخة مفقودة و من الجانب الآخر جريمة قتل بشعة

A Carmen é a melhor cozinheira em toda a L.A. leste.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

Fique sabendo que a minha maninha é a melhor cozinheira do Kentucky.
سأخبرك ، أختي الصغيرة أفضل طباخة في شرق كنتاكي

Não vais nada morrer como uma empregada velha... talvez como uma cozinheira velha.
لن تموتى عجوزة وحيدة ربما عجوزة طباخة وحيدة

Sou má cozinheira, não teço nem tinjo, nem que a minha vida dependa disso.
انا طباخة رديئة ، ولايمكنني الحياكة او الصباغة حتى لو اعتمدت حياتي على ذلك

Eu digo-lhe que ela é uma excelente cozinheira e ela diz-me que tu falas muitas vezes sobre mim.
سوف أقول لها إنها طباخة ممتازة وهى ستقول لى أنك تتحدث عنى دائماً

Tenho sorte. Posso comer tudo. A minha mãe era péssima cozinheira.
انا محظوظة, يمكننى ان آكل اى شئ لان إمى كانت طباخة فاشلة

Se o pai tivesse sido inteligente e fixe, e a minha mãe linda de morrer e boa cozinheira,
... إن كان أبي ذكياً و مرح المعشر ... و كانت أمي جميلة و طباخة متمرسة

Sempre quis fazer um turnê de cozinha Itália.
دائما ترغب بأن تأخذ جولة طباخة في إيطاليا

Uma mulher na sala-de-estar, uma Chef na cozinha, uma prostituta no quarto.
طباخة في المطبخ عاهرة في غرفة النوم

O que é ridiculo é não ser uma "caterer"... para que o marido se possa sentir como um homem... sabendo que a seua mulher está a cozinhar e a passar a ferro as suas gavetas.
الامر المثير للسخريه انه لا يتعدى كونك طباخة حتى زوجك يمكن ان يشعر وكأنه رجل مرتبط بزوجة همها الطبخ والكي في الادراج