Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طباخ ماهر" - Traduction Arabe en Portugais
-
um óptimo cozinheiro
-
sou um bom cozinheiro
| E sou um óptimo cozinheiro. | Open Subtitles | و أنا طباخ ماهر |
| És um óptimo cozinheiro, Thaddicus. | Open Subtitles | انت طباخ ماهر, "ثاديكس". |
| Eu sou um bom cozinheiro, e vou provar-to! | Open Subtitles | أنا طباخ ماهر و سـ أثبت ذلك لكم ليلة السبت .. |
| Mas eu sou um bom cozinheiro, também. Carne de churrasco. | Open Subtitles | لكننى طباخ ماهر أيضا شيش كباب.. |