"طبخها" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinhar
• cozinhados
• cozinhá-lo

Se não o pode cozinhar traga assim mesmo, eu como cru.
اذا كنت لا تستطيع طبخها أحضرها كما هي سأكلها نية

Associamos-lhes um certo "nojo" e sentimo-nos enojados só com a ideia de cozinhar insetos.
نشعر بعامل قرف مرتبط بهم ونشعر بالقرف من فكرة طبخها.

Aquela mulher pode ser maluca, mas sabe cozinhar tão bem.
تلك المرأة هي مجنونة قليلاً لكن طبخها لذيذ

Os cozinhados dela são tão maus.
لكنها لاتفقه شيئاً في الطبخ طبخها سئ جدا

Se acham que ela joga mal, esperem até provar os cozinhados.
أتظن مهارتها سيئة في التنس؟ يجب أن تجرب طبخها

Eu ia cozinhar um ganso lentamente, mas acho que posso cozinhá-lo normalmente.
كنت سأطبخ الإوز على نارٍ هادئة لكن أعتقد أن بإمكاني طبخها على نارٍ عادية عظيم

Sim, bem, não tenho a certeza de como cozinhar isso.
أجل , لستُ متأكداً من كيفية طبخها

Pagam-me para cozinhar.
أنا اتقاضي راتبي مقابل طبخها

O seu marido Carl sempre a gozou por causa do seu macarrão, dizia-lhe que era a única coisa que ela sabia cozinhar, e ela raramente o fazia bem.
كان زوجها (كارل) يضايقها دائماً بالمكرونة و يقول أنها الشيء الوحيد الذي يمكنها طبخه و نادراً ما أحسنت طبخها

Quanto devia ficar a cozinhar?
كم من الوقت يستغرق طبخها ؟

"Quer dizer, juiz, que a posso ordenhar, matar, cozinhar e até comer, mas isto é ilegal?"
"هل تعني يا حضرة القاضي، يمكنني قتلها، طبخها... حتى يمكنني آكلها، لكن هذا غير قانوني؟ .."

Muito menos cozinhar. Entendi.
فضلاً عن طبخها

Mas talvez não seja só dos cozinhados ou das limpezas que sente falta.
...ربما طبخها أو تنظيفها ليسوا فقط ما تشتاق إليهم

Mesmo quando eu tive uma intoxicação alimentar, dos cozinhados dela.
حتى عندما أصبت بتسمم الطعام من طبخها

Ela odeia os cozinhados dela quase tanto como eu odeio come-los.
تكره طبخها بالقدر الذي أكره أن أكله

Não voltarei a comer os cozinhados dela.
ولن آكل طبخها مُجدداً أبداً.