"طبقا لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Segundo isto
• De acordo com isto
• acordo com este

Segundo isto, havia dois guardas.
طبقا لهذا كان هناك ثلاثة حرّاس

Segundo isto, cada artefacto está a gerar o seu próprio campo magnético.
طبقا لهذا... كلّ مصنوعة يدوية تولّد fleldه المغناطيسي الفريد الخاص.

- Segundo isto não é.
ليس طبقا لهذا

- Ele diz que não estava aqui... acho eu. - Não De acordo com isto.
يقول أنه لم يكن هنا على ما أعتقد لكن طبقا لهذا -

De acordo com isto, os mercenários foram contratados pelo Conde Mellendorf.
طبقا لهذا, المرتزقة تم تعيينهم من قبل الكونت "ميلندورف". لا معنى لهذا.

De acordo com isto, está a menos de cinco metros.
طبقا لهذا خلال خمسة أمتار

De acordo com este artigo, devido a sobrelotação... qualquer um que seja legível para liberdade condicional até Junho... está a ser considerado para sair mais cedo.
طبقا لهذا المقال.. لازدحام السجون أي شخص مؤهل للإفراج المشروط حتي شهر يونيو

De acordo contigo. De acordo com isto...
...طبقا لك، طبقا لهذا

De acordo com isto, eles vão atacar...
طبقا لهذا

De acordo com isto, o West deparou-se com um assalto.
(طبقا لهذا (وست راح ضحية سرقة

De acordo com este relatório, o Tenente Harper tem 28 anos.
طبقا لهذا التقرير، الملازم أوّل هاربير 28.

De acordo com este novo relatório, alguma rapariga conseguiu fugir do Diabo.
طبقا لهذا التقرير الجديد بعض البنات هربت من الشيطان