Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طبقكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
o teu prato
| Voilá. Lagostins grelhados, o teu prato preferido. | Open Subtitles | تفضلي سرطان البحر المشوي طبقكِ المفضّل |
| Querida, almôndegas é o teu prato favorito. | Open Subtitles | حبيبتى هذا طبقكِ المفضل |
| Sara, dá-me o teu prato. | Open Subtitles | (سارا)، اعطيني طبقكِ. |
| Deixa cair o teu prato. | Open Subtitles | أسقطي طبقكِ. |
| Vou levar o teu prato. | Open Subtitles | سآخذ طبقكِ. |