"طبول" - Traduction Arabe en Portugais

• bateria
• baterista
• tambor
• tambores

Vi uma bateria espectacular na loja do Johnny Roadhouse.
رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس

Arranjei um trio à antiga: Saxofone, bateria e um órgão.
احضرت المدرسة القديمة بوق و طبول و اورغن

(Sons de bateria) Sou um solteiro caucasiano, tenho 45 anos de idade.
(قرع طبول) أنا رجلٌ أبيض عازب، أبلغ من العمر 45 عامًا.

Já sabias como era, quando casaste com um baterista. Estamos a atrasá-lo?
تعرف القوانين حين تتزوج قارع طبول. هل نؤخرك عن شيء ما؟

Tenho batido nos mesmos pratos, em maracas, em tambores, em panelas e muito mais desde então e tornei-me numa baterista profissional, numa percussionista.,
كنتُ أطرق على نفس الأطباق والرجاجات والطبول والصحون وأشياء كثيرة أخرى منذ ذاك الحين لأصبح عازفة طبول محترفة وعازفة أدوات نقر

Pagam-me para bater num tambor o dia todo. Claro que sou feliz.
أنا أتقاضى نقودا لأضرب على طبول كبيرة طول اليوم, بالطبع انا سعيد

Comprou uma bateria para o seu filho de 10 anos?
أنتي شتريت مجموعة طبول عمرها عشر سنيين

A minha pulsação cardíaca parecia a bateria do "Wipeout".
حتى أن نبضات قلبي وقت الراحه كانت سريعه مثل دقات طبول فريق "وايب اوت"

(Aplausos) (Sininhos) (Som de pratos de bateria) (Sininhos) (Som de chocalhos) (tambores) (Aplausos)
(تصفيق) (صفير) (عزف طبول معدني) (صفير) (صخب) (قرع طبول) (تصفيق)

Há muitas maneiras de produzir estes tempos, quer com os tambores altos e baixos de uma bateria, quer ou com batimentos curtos ou longos.
هنالك العديد من الطرق لجعل هذه النغمات متمايزة، إما عن طريق استخدام طبول مرتفعة أو منخفضة، أو باستخدام نغمات(ضربات) طويلة و قصيرة.

O Sr. tem uma bateria?
هل لديك مجموعه طبول

Porque quando tens uma banda precisas de bateria.
لأن الفرقة تحتاج طبول

E tu estás numa banda e não tens bateria.
وأنت في فرقة وما عندكم طبول

Vamos, foi em tempos baterista... Venha tocar connosco.
هيا , كنت عازف طبول , تعال واعزف بعض الموسيقى معنا

Deus, não existe melhor baterista que o Neil Peart!
يا إلهي .. لا يوجد قارع طبول أفضل من نيل بيرت

Arranjamos um bom baterista, a tal secção de sopros...
نحصل على قارع طبول عظيم. جوقة آلات نفخ كما تحدثنا عن الأمر.

Por exemplo, "Beat", o projeto que já referi, é um conceito desenvolvido por um baterista e um engenheiro de "software" que não se conheciam, dois dias antes de organizarem a ideia.
كمثال، "ضرب" المشروع الذي تحدثت عنه منذ قليل هو مفهوم طور بواسطة قارع طبول ومهندس برمجيات. واللذين لم يكونا قد تعرفا على بعضهما قبل يومين من إيجاد الفكرة

Ouvi que a Caitlin ia casar com um baterista asiático.
سمعت ان كيتلن ستتزوج من حامل طبول آسيوي

É um bocado mais íntimo do que um baterista chorão.
هذا عميق أكثر مِن عازف طبول بكّاء.

Menciona um sinal de tambor. - O som de retirada.
لقد وجدتها لقد ذكرت إشارة بواسطة قرع طبول