"طبيبات" - Traduction Arabe en Portugais

• médicas

Se fôssemos médicas, curaríamos o cancro. Se fôssemos enfermeiras, dávamos injecções.
لو كنا طبيبات فسنعالج السرطان إن كنا ممرضات فسنحقن الناس

Ele anda a dormir com outras médicas e com auxiliares e com empregadas do refeitório.
إنه ينام مع طبيبات آخرين والوصيفات وعاملات الكافيتيريا.

Aqui podes escolher um bebé de médicas, advogadas... atletas.
بينما يمكننا إختيار طفل وضعته محاميات أو طبيبات أو رياضيات بارعات

Li os vossos ficheiros. Vocês não são médicas.
قرأت ملفاتكم، وأنتم يا فتيات لستن طبيبات

Sabem um relógio parado ainda está certo duas vezes por dia. Só porque solucionaram o vosso primeiro caso isso não vos torna médicas.
كما تعلمون، فالساعه المكسورة ما زالت على حق مرتين يومياً فقط لأنكم حللتم أول قضية لكم، لا تجعلكم طبيبات

As mulheres podem ser médicas e os homens rececionistas.
يمكن للنساء أن يكن طبيبات كما يمكن للرجال العمل كموظفي استقبال.

Devem querer ser médicas.
لابد انهن يردن ان يصبحن طبيبات.

Existem mulheres médicas, sargento.
هناك طبيبات يا رقيب

- Por favor, somos médicas.
-من فضلك , نحن طبيبات