"طبيبة شرعية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma médica legista
• patologista
• uma antropóloga
• é médica-legista

Não te quero fazer escolher entre ser uma mãe e uma médica legista.
تختارين بين كونكِ أم وكونكِ طبيبة شرعية.

A Loretta Wade é uma médica legista muito competente.
لوريتا وايد) هى طبيبة شرعية) مُتمكنة من عملها للغاية

Provamos depressa que McNamara usou empresas de fachada para pagar a uma médica legista a quantia de 2 milhões de dólares.
لم نستغرق الكثير في إثبات أنّ (ماكنامارا) إستعمل واحدة من شركاته الوهمية لرشوة طبيبة شرعية... بقيمة تُقدّر بحوالي ماذا؟ مليونا دولار؟

Sou patologista há 13 anos e admito que... estou um pouco enjoada.
أنا طبيبة شرعية منذ 13 عاما وأعترف أني أشعر بالغثيان

Tu és apenas patologista, e ela teve o cuidado especializado de um cirurgião renomeado.
انت مجرد طبيبة شرعية وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير

É uma antropóloga especializada em ossos.
إنّها طبيبة شرعية متخصصة بالأنثروبولوجيا، متخصصة في العظام

Ela é médica-legista.
انها طبيبة شرعية.

Sou patologista e não agente funerária.
-مهلاً فأنا طبيبة شرعية ولستُ بحانوتى

É a Professora Reed Smith. É a patologista.
هذه الـإستاذه (ريد سميث)، إنها طبيبة شرعية.

Sou patologista.
أنا طبيبة شرعية

Quero dizer que estou muito orgulhosa por ser uma antropóloga forense.
لي الفخر بأن أكون طبيبة شرعية عالمة بعلم الإنسان

Eu sou uma antropóloga forense,
أنا طبيبة شرعية بالأنثروبولوجيا