"طبيبتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua médica
• obstetra
• tua médica

Eu sou sua médica. Não é minha função estar contente.
أنا طبيبتكِ ليس من المفترض أن أكون سعيدة

Sou sua médica e sou responsável pela sua vida e pela vida do seu bebé, e não vou perder nenhum de vocês.
أنا طبيبتكِ و انا مسؤولة علىحياتكِوحياةطفلكِ, و أنا لست مستعدة لفقد أي منكما , هل هذا واضح؟

A sua médica não era uma ortopedista, mas era uma obstetra, Você estava grávida.
طبيبتكِ لم تكن جراحة عظام كانت طبيبة توليد لقد كنتِ حبلى

Montgomery, a sua obstetra, e estou a tratar de si e do seu bebé.
أنا دكتوره مونتغمري . طبيبتكِ المختصة بالحمل والولادة وأنا أعتني بكِ وبطفلكِ

Porque não posso ser tua médica.
بسبب أنّني لا يمكنني أن أكون طبيبتكِ

Vou levar a sua médica só por um segundo.
سأنطلق من هنا مستعيرا طبيبتكِ لثانية...

Você sabe, como sua médica,
تعرفين بصفتي طبيبتكِ

Não sou a sua médica.
, لست طبيبتكِ

Vai estar aqui algum tempo. Vou contactar a sua obstetra.
لذا سأخبر طبيبتكِ النسائية بذلك - طبيبتي ليست موجوده هذا الأسبوع -

Se eu for tua médica, não posso ser tua amiga.
لو أصبحتُ طبيبتكِ ، حينها لن أستطيع أن أكون صديقتكِ ــ و ...

Sav, como tua médica, sabes que estou 100% do teu lado.
(ساف) ، بصفتي طبيبتكِ تعرفين أنني أوافقكِ تماماً