"طبية طارئة" - Traduction Arabe en Portugais

• emergência médica
• uma emergência
• urgência médica

Amigo! Eu tenho uma emergência médica. Eu trarei de volta para você.
ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية

Diz-lhe ela teve uma emergência médica e ela levará um bilhete do médico dela.
حسناً ، قولي له بأن لديها حالة طبية طارئة وسوف تحضر تقريراً عن ذلك من طبيبها

Se é uma emergência médica, contacte o seu hospital ou ligue para o 112.
ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف

É uma urgência médica.
هذه حالة طبية طارئة

- Não foi fácil. Eu tive de dizer ao hotel que era uma emergência médica.
عليّ إخبار الفندق أنها كانت حالة طبية طارئة.

- Ele teve uma emergência médica e ele pediu-me que o familiarize com a nossa operação na sua ausência.
-في الواقع السيد رونالد لديه حالة طبية طارئة وقد طلب مني بأن أجعلك مطلعاً مع شركائنا في غيابه ، من هنا لو سمحت

Fui chamado para uma emergência médica, porque sou médico.
لقد تم طلبي لحالة طبية طارئة -لأنني دكتور -نعم, نعم, نعم

Informe-a de que temos uma emergência médica nível um a chegar. - Sem tatuagem.
أعلمها بأننا سنحضر حالة طبية طارئة

Acredito que seja uma emergência médica, Excelência.
أظنها حالة طبية طارئة سيادة القاضي

Mandem a emergência médica ao 965 da Elm.
"أنا بحاجة لإرسال وحدة طبية طارئة على عنوان 9-6-5 شارع "إلم

Não, não é uma emergência médica.
لا، إنها ليست حالة طبية طارئة.

O Lancet, uma das duas melhores revistas médicas do mundo, no Verão passado, designou esta situação como uma emergência médica.
مجلة "The Lancet" هي واحدة من إثنتين من المجلات البارزة في العالم، وصفت الصيف الماضي هذا الأمر كحالة طبية طارئة حالياً.

Delhi Air India 11 voltando por emergência médica.
إلى مطار (دلهي) ، طيران الهند الرحلة رقم 101 عائدة للمدرج بسبب حدوث حالة طبية طارئة

Temos uma emergência médica.
لدينا حالة طبية طارئة

É uma emergência médica. - Não.
حالة طبية طارئة, لا وداعا

"Tenho uma urgência médica."
"لدي حالة طبية طارئة"