"طبيعيان" - Traduction Arabe en Portugais

• normais
• verdadeiros

Bom, dois normais e um a que mal se pode chamar...
نعم، عضوان طبيعيان وواحدة تلك بالكاد تتأهل لتكون

Meus pais eram normais. Eles fizeram o que a maioria dos pais faria.
كان أبواي طبيعيان فعلا ما سيفعله معظم الآباء

Gasometria arterial e TAC também estão normais.
فحص غازات الدم الوريدية و الرسم السطحي أيضاً طبيعيان

A TSH e três T4 estavam normais.
الثايروكسين وثلاثي يود الثايرونين طبيعيان

E, a propósito são verdadeiros e espectaculares.
وبالمناسبة، هما طبيعيان ورائعان

Cunhado e cunhada normais a partilhar uma casa e uma cama, a criar uma criança mexico-americana.
صهران طبيعيان يشاركون المنزل و السرير معاً يربون طفلاً مكسيكاً أمريكياً

Os meus pais são tão normais que até se torna deprimente.
والدايّ طبيعيان جداً وهذا ما يجلب الاكتئاب

Tenho mais dois filhos, Irmã, ambos são normais.
عندي طفلان آخران يا أختاه كلاهما طبيعيان

Esta discussão doméstica parece normal, tal como vocês, pessoas normais, numa cozinha normal.
تتشاجران وكأننا في وضع طبيعي، وكأنكما شخصان طبيعيان في مطبخ طبيعي

As funções cerebrais mínimas parecem estar intactas, a respiraçao e batimento cardíaco sao normais, mas nao responde a qualquer estímulo.
- الجزء السفلي من المخ يبدو سليم - معدل النبض والتنفس طبيعيان ولكنه لا يستجيب لأي محفزات

- E agora, durante dois dias... podemos fingir que somos pessoas normais.
-ومنذ الآن ولمدة يومين.. سندعي بأننا طبيعيان

Mas o peito e os ombros estão perfeitamente normais.
لكن الصّدر والكتفين طبيعيان للغاية

A pulsação e ritmo cardíaco estão normais.
ضغط الدم و معدل التنفس طبيعيان

Mas o ECG e o ecocardiograma do Stevie Lipa eram normais.
تخطيط القلب والصدى لـ(ستيفي ليبا) طبيعيان لكن

Ser apenas duas pessoas normais.
نكون شخصان طبيعيان

Somos tudo menos normais.
قد نكون أي شيء عدا طبيعيان

As pupilas estão normais.
{\pos(192,220)}بؤبؤا العين طبيعيان - الإنسمام الدرقي؟

As pupilas estão normais.
بؤبؤا العين طبيعيان

Bo, passámos toda a manhã a tentar fingir sermos normais.
(بو) لقد قضينا الصباح بأكمله في محاولة التظاهر بأننا طبيعيان

Ora achas que são falsos, ora já dizes que são verdadeiros.
ولحظة أخرى تعتقدين أنهما طبيعيان...

Bom, mas são verdadeiros.
بأي حال... هما طبيعيان...