"طبيعيه" - Traduction Arabe en Portugais

• normal
• natural
• naturais
• normais
• normalmente
• naturalmente

Mas não queria que te acontecesse nada por isso, levei-te comigo e criei-te da melhor forma que pude como um ser humano normal.
ولكن لم اكن ارغب أن يحدث لكي هذا لذلك اخذتك معي حاولت بكل ما في وسعي ان اجعلك تعيشي حياة طبيعيه

É uma função corporal totalmente normal. E sem odor!
إنها وظيفه طبيعيه للجسم وهى عديمه الرائحه

Querido Jack, se pudesse viver a minha vida outra vez, adorava ser uma rapariga normal e ter uma vida normal.
عزيزى جاك ، اذا استطعت ان اعيش حياتى من اول و جديد لأردت ان اكون فتاه عاديه تحظى بحياه طبيعيه

Nunca vi dom tão natural, é por isso que estou aqui.
لم أرى موهبة طبيعيه مثلها وهي السبب في تواجدي هنا

Eu participei em... actos nojentos, pervertidos e nada naturais.
.. لقد مارست اشياء مريعه, منحرفه وغير طبيعيه

Até acreditares que éramos apenas dois seres humanos normais e felizes.
حتى صدقتي إنك طبيعيه وانك أحد هذه المخلوقات البشرية السعيدة

Não posso ser uma bruxa, porque quero muito ser normal.
أنا لا يمكن أن أكون ساحرة، لأنني حقا أريد أن أكون طبيعيه

Se a sociedade quer eu seja normal, então vamos ser normais, certo?
لأن المجتمع يريدني ان أكون طبيعيه لذا ساأكون طبيعيه ، اليس كذلك؟

Contudo, é raro ver separados a viver juntos na mesma casa como uma família normal.
من النادر رؤيتكم تعيشون سوية بنفس البيت مثل عائله طبيعيه

Porque não tenho uma irmã normal como toda a gente?
لما لا يوجد لدي أخت طبيعيه مثل كل شخص اخر؟

Era demasiado esquisita para a maioria... .. e demasiado normal para os outros.
لقد كنت في غربة عم الأتجاه العام وكنت طبيعيه جدا للطيران

Isso é normal?
صديقي ، عيناه كانت تنزف ومازالت طبيعيه ؟

Sinto muito por seres normal agora e eu ficar nesta cadeira o resto da vida e não posso fingir isso.
انا اسف لكونك طبيعيه وانا سابقى عالقا بكرسيي مدى الحياه وذلك ليس شيئا استطيع ادعاءه

Conheceste o meu "marido"/vítima de vigarice, certo? Brinquei com a vida normal.
لقد قابلت زوجي الذي أصبح ضحية ، صحيح ، لقد عشت حياة طبيعيه

Não é natural, na verdade, é um insulto para a pizza.
انها غير طبيعيه و في الحقيقه ، هذه إهانةٌ للبيتزا

Felizmente para o processo do Green Fund... o coração da nova reserva era perto do habitat natural:
و حالف الحظ قضيتهم وذلك حيث اتضح ان بالقرب من مركز عمليات التنقيب توجد محميه طبيعيه للطيور المائيه

, o que temos, assassinato, suicídio, morte natural, ou o quê?
ماذا لدينا اليوم؟ قتل,أنتحار, أسباب طبيعيه أو ماذا؟

Não sei. Mas duvido que tenham morrido de causas naturais.
أنا لا أعرف، ولكني أشُك أنهُم ماتوا بأسباب طبيعيه

São apenas efeitos secundários naturais, consequências de longo... sono forçado, ou algo do género...
أنها مضاعفات طبيعيه لنوم مستحث طويل جدا او ماشابه

Por que não podemos ser como as famílias normais que têm os interruptores ao cimo das escadas?
لاا نستطيع ان نكون عائلة طبيعيه ونفتح ضوء السلالم؟

As tuas ondas cerebrais estão normais mas o coração pode falhar.
ان موجات دماغك طبيعيه ولكن قلبك قد ينتكس

Especialista em armamentos. Ela é normalmente bem humorada.
وهى أخصائية الأسلحه حقيقى هى طبيعيه جداً

Não sei como encaixar isso naturalmente na conversa.
لا أعلم . لا أعلم كيف تكون المكالمه طبيعيه ..