"طبيعيون" - Traduction Arabe en Portugais

• normais
• normal

chamado "Somos normais". "Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.

Agem como se fossem normais, agem como se não fossem loucos.
يمثلون أنهم طبيعيون يمثلون أنهم ليسوا على شفا هاوية الجنون

"Por favor, respeitem-nos, somos normais, somos normais".
الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون.

Lembrem-se, estas pessoas são totalmente normais noutros aspetos.
ضع في الاعتبار، أن هؤلاء الناس طبيعيون جدا في النواحي الأخرى

Nós somos gente normal numa situação anormal.
نحن أناس طبيعيون في وضع غير طبيعي نخوض حرباً شرسة

Ou eram normais?
أو، كما تعلمون، كانوا طبيعيين؟ سأخمن بأنهم طبيعيون.

São uns meninos sãs e normais e umas garotas sões e normais, não?
انهم اولاد وبنات طبيعيون اصحاء أليس كذلك؟

O Eddie é um pouco louco mas os outros são todos normais.
إيدي ثمل قليلاً صدقيني الجميع هنا طبيعيون

Não viverão como humanos normais.
انكم ليس فقط ستستطيعون العيش كبشر طبيعيون

São completamente normais!
اؤكد لكِ ، يا سيدتى هم طبيعيون في كُلّ الجوانب

Nós somos completamente normais. De uma forma excepcional, claro.
حَسناً، اؤكد لك أننا طبيعيون جداً عَلى نَحوٍ إستثنائي, بالطبع

Em público, são tão normais como tu, mas em privado...
في العلن, إنهم طبيعيون كما أنت, لكن في الخفية...

O meu pai diz que estes miúdos podem parecer normais agora, mas tipo, em dois anos, podem desenvolver tumores cerebrais, ficar cegos, malucos, quem sabe?
أبي يقول ان هؤلاء الأطفال بيدون طبيعيون الآن ولكن بعد عامان ربما يصابون بالأورام بالمخ و الجنون

Todos tiveram os empreiteiros normais, mas também tiveram um consultor de sistemas ambientais.
إنهم لديهم مقاولون طبيعيون ولكن ايضاً لديهم مستشار للأنظمة البيئية

Graças a Deus que há pessoas normais, ou este lugar seria esquisitóide.
حمداًَ للربّ أنّه هناك بضعة أناس طبيعيون وإلاّ لتحول المكان إلى سيرك للمسوخ

São apenas miúdos normais. Deve haver alguma coisa subentendida.
،إنهم ببساطة أطفال طبيعيون لا بد من وجود مشكلة غير ظاهرة

Há muitas mais que são completamente normais. Tal como nós.
هناك الكثير ممن هم طبيعيون كلياً، كحالنا تماماً

É como estar em casa com um irmão e irmã normais, excepto que não estão a ter sexo um com o outro, então são como irmãos normais.
هذا يشبه المنزل مع وجود أخ وأخت طبيعيون ماعدا أنهم يمارسون الجنس مع بعضهم يشبه تماما الاخ والاخت العاديون هذا رائع

Podem parecer normais, mas não são normais.
هم قَدْ يَبْدونَ طبيعيون لكن لَيسَ طبيعيَ.

Então esta coisa pode matar pessoas normais?
إذاً ذلك الفرع قد يقتل اناس طبيعيون أيضاً ؟

"Uma vida normal com amigos normais e nada de magia."
حياة طبيعية بأصدقاء طبيعيون وبدون سحر