"طب الأسنان" - Traduction Arabe en Portugais

• Odontologia
• dentista
• medicina dentária
• dentário
• dentistas

O tipo mais idiota da minha fraternidade tornou-se arquitecto, depois de ter desistido de Odontologia!
أتدري، أغبى رجل في جماعتي أصبح مهندساً معمارياً بعد طرده من كلية طب الأسنان.

Sou uma vergonha para a Universidade Imperial de Medicina e Odontologia de Moscovo.
أنا وصمة عار على إمبراطورية جامعة موسكو للطب و طب الأسنان

No Universidade de Medicina e Odontologia de Moscovo, escreveste uma crítica satírica.
في جامعة موسكو للطب و طب الأسنان أنت قمتَ بكتابة مقالٍ ساخرٍ

Então, o que você tem ai, alguma cadeira de dentista moderna?
إذن ، ماذا لديكم هنا ، نوعاً حديثاً من كراسى طب الأسنان

Chama-se Gus Sugarman e tem um consultório de dentista em Henderson.
" إسمه " غاس شوغرمان " يقوم بممارسة طب الأسنان في " هاندرسون

Apenas com 21 anos, acaba de ser aceite e junta-se a Deah na faculdade de medicina dentária.
بعمر 21 تم قبولها حديثًا لتنضم لضياء في كلية طب الأسنان جامعة كارولينا الشمالية

O meu pai fez de novo o curso de medicina dentária.
حيث أعاد والدي دراسته وحصل على شهادة طب الأسنان مرة أخرى

Era o melhor no curso dentário, e, juntamente com Yusor e Razan, estava envolvido em projetos comunitários locais e internacionais, dedicados aos sem-abrigo e aos refugiados, incluindo uma viagem de apoio dentário que estavam a planear para refugiados sírios na Turquia.
كان في مقدمة زملائه في كلية طب الأسنان ومع يسر ورزان كان مشاركًا في خدمات المجتمع الخيرية دوليًا ومحليًا المقدمة للاجئين والمشردين بالإضافة لرحلة من أجل اللاجئين السوريين في تركيا

Disse uma coisa sobre dentistas e desproporcionou-se.
قلت شيئاً عن طب الأسنان وانتشر بدون داعي.

De qualquer maneira, dito isto, Odontologia deixa-me um pouco nauseabundo, então, vou deixar-te e à minha querida associada fazerem seus negócios.
ذاك الشخص قال طب الأسنان يشعرني ببعض الإنزعاج سأتركك مع مساعدتي المحبوبة

Se eles podem ser usados na Odontologia, para cura de ferimentos da diabetes, na cirurgia, também podem ser usados para qualquer coisa imaginável, incluindo o transporte de drogas para dentro de células.
فإذا كان الليزر يستخدم في طب الأسنان وعلاج إصابات مرضى السكر والعمليات الجراحية فيمكن استخدامه في أي شيء تتخيله وهذا يشمل إيصال العلاج إلى الخلايا.

A Odontologia fascina-me. A ti não?
, أنا معجبة بـ طب الأسنان ماذا عنكِ ؟

Odontologia, e toda a medicina é baseada em medos.
أنظر ، طب الأسنان... لا كامل الصناعات الطبية معتمدة على الخوف

Novas Visões de Odontologia Forense.
بصيرة جديدة في طب الأسنان الجنائي.

A Odontologia dos chineses é um pouco distinta.
طب الأسنان الصيني مميز للغاية

- Faculdade de Odontologia.
كلية طب الأسنان

Parece um trabalho de dentista improvisado.
يبدو أن وظيفة طب الأسنان مرتجلة

Nós esquecemo-nos que temos uma consulta de dentista.
نسينا بشأن نقطة طب الأسنان

Um dentista vestido com uma bata?
وأنت مرتد سترة طب الأسنان ؟

Desde que te congelaram, conseguimos grandes progressos... no campo da medicina dentária.
عندما كُنت مُجمداً, حدث تقدُم كبير في مجال طب الأسنان

É o tal da Faculdade de medicina dentária cuja família ia no avião?
هل هو من أحد طلاب مدرسة طب الأسنان يا أبي؟ من هي العائلة التي كانت على متن الطائرة؟

Parece que fizeram uma festa de três dias com uma jovem refém da Guatemala que apanharam quando vinha da escola de medicina dentária.
لمدة 3 إيام وهى تخرج من مدرسة طب الأسنان وهى من جواتيمالا وأصابوها بشده

Trabalhei no ramo dentário durante uns oito meses.
في مجال طب الأسنان -طب الأسنان؟ -لقرابة الـ8 شهور

Tens andado brincar aos dentistas com grandes felinos?
هل مارست مهنة طب الأسنان على القطط الكبيرة؟