"طرادة" - Traduction Arabe en Portugais

• cruzador
• cruzadores

Cadete 1151, diga-me onde estão os estabilisadores do cruzador Jedi.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية

Não há navios de batalha activos, por isso deve ser um cruzador, ou um destruidor.
ليس هناك سفن في العمل ، لذا ممكن أن تكون طرادة أو مدمرة

Perdemos um cruzador, a Redeemer, mais um esquadrão inteiro de caças.
فقدنا طرادة "الـ "ريديمر بالاضافة الى سرب كامل من المقاتلون

General, um cruzador da República... está saindo do hiperespaço, atrás de nós!
ايها الجنرال , طرادة من الجمهورية قادمة خلفنا من الفضاء

E mesmo que ele não o tenha feito, cruzadores wraith são cercados por um campo de interferência eletromagnético.
حتى ولو لم يقم بذلك, فان طرادة (الريث) تحيط نفسها بغلاف كهرومغناطيسي للتشويش.

Hoje vão ver como é que trabalha um autêntico cruzador Jedi.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي

Boba foi forçado a destruir o cruzador Jedi... e a escapar com a ajuda da caçadora de recompensas Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

Aquele miúdo destruiu um cruzador inteiro ao tentar alcançar-te e vais esquecer isso?
هذا الطفل دمر طرادة كاملة فقط ليقوم بقتلكَ وسوف تدعه يذهب؟

Ouvi dizer que há um cruzador da República abatido em Vanqor.
لقد سمعت ان هناك طرادة جمهورية متحطمة على فانكور

cruzador Jedi Tranqüilidade, aqui fala a General Unduli, requisitando permissão para pousar.
"طرادة الـ"جيداى (ترينكوالتى) (معكم الجنرال (ليمونارا اندولى نطلب السماح لنا بالهبوط

Bem vindos ao cruzador Jedi, o Endurance.
مرحبا بكم على طرادة الجيداي إندورانس

Boba Fett, filho do conhecido caçador de recompensas Jango Fett, infiltrou um cruzador Jedi numa tentativa de assassinar o General Mace Windu, o homem que matou o seu pai.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Um cruzador wraith acabou de sair do hiperespaço.
سيدتي, طرادة (رايث) خرجت للتو من الفضاء الفائق.

Aquele é o cruzador do Michael e é provável que ele tenha a Teyla a bordo.
هذه طرادة (مايكل) وهو فى الغالب لديه (تايلا) على متنها.

É o cruzador Jedi.
ها هي طرادة الجيداي

- Aquele é o cruzador do Michael?
-هل هذه طرادة (مايكل)؟

- É um cruzador wraith.
فى المدار انها طرادة (للريث).

- Na maioria, cruzadores.
- معظمها طرادة الى طرادة -