"طردوه" - Traduction Arabe en Portugais

• despediram-no
• Expulsaram-no
• despedido
• baniram-no
• o despediram

Brian ia desistir, mas despediram-no antes de que pudesse fazê-lo.
براين كان سيتركا لعمل لكنّهم طردوه قبل أن يفعلها

Há dois anos despediram-no de uma empresa que ele tinha fundado do nada.
قبل سنتين طردوه من مؤسسة كان قد بناها بناها من الأرض

despediram-no. Sem explicações, mas o motivo foi bastante óbvio.
طردوه من العمل، دون إبداء أسباب.

Estava sempre a falar sobre um ataque. Expulsaram-no da NASA...
اخذ يتكلم عن هجوم من الفضاء حتى طردوه من محطة ناسا

Expulsaram-no de lá mas continuaram a usar as alterações dele.
هم طردوه من المعهد لكن واصلوا استخدام مراجعته

Mas foi despedido por se meter com a filha do homem dos anéis.
ثم طردوه بعد ان كشفوه وهو يعبث مع بنت مسئول حلبة السيرك

Descobriram tudo e baniram-no do desporto.
لقد أمسكوا به و طردوه من الرياضة

Os sócios da Wyant Wheeler não sabiam que Andrew Beckett tinha Sida quando o despediram.
الشركاء في ، ويانت ويلر لم يعلموا أن ، أندرو باكت كان به مرض الإيدز عندما طردوه

despediram-no. Aquilo não parou.
وقد طردوه ولكن ذلك لم يوقفه

Eles despediram-no, ele matou-se.
طردوه. و إنتحر.

Bom, os bandalhos despediram-no.
حسنا, القاذورات طردوه

Eles despediram-no depois de apenas 8 meses.
طردوه بعد ثمانية أشهر فقط

A Wendy voltou e despediram-no?
-هل طردوه بعد أن أعادوا (ويندي رودز)؟

despediram-no.
لقد طردوه

Expulsaram-no, claro, ficou marcado
لقد طردوه بالطبع تعقب

É o antigo grupo do Cameron. Expulsaram-no este ano.
إنها فرقة إنشاد (كاميرون) السابقة لقد طردوه هذه السنة

Não te lembras que foi despedido porque se escondia atrás das pilhas a olhar para as mulheres e as raparigas?
أتذكرين كيف طردوه لأنه كان يختبئ خلف الأكوام -ويحدّق بالنساء والفتيات؟

Outros foram tomados pelo medo... e, então, baniram-no da Terra.
على أجساد الموتى ولذلك طردوه من الأرض

Então, porque é que o despediram?
اذا، لماذا طردوه ؟