"طرفي نقيض" - Traduction Arabe en Portugais

• lados opostos

As pessoas sentam-se em lados opostos da mesa e tentam assoprar a bola para o lado contrário.
ثم الناس يجلسون على طرفي نقيض من الجدول ومحاولة لتفجير الصوف قبالة.

- No início estávamos em lados opostos, e depois do mesmo lado.
كنا في البداية على طرفي نقيض وبعد ذلك أصبحنا في نفس الجانب

Duas forças em lados opostos do estádio. Puxa, a tensão criada...
قوتين على طرفي نقيض من الملعب والتوتر بينهم متصاعد.

Devo perguntar-te... como viemos parar aos lados opostos desta mesa?
لا مفر من أن أسألك... كيف أصبحنا على طرفي نقيض بالطاولة؟

- Você disse que estavam em lados opostos. - Sim, hum...
لكنك قلت إنكما على طرفي نقيض ؟

Vocês estão em lados opostos no que se refere ao Cavaleiro.
لقد كاني يعاني بشكل كبير في الفترة الأخيرة أنتما الأثنان على طرفي نقيض "كنتما مختلفين بشأن "من دون رأس

Em como você, Ichabod e eu terminamos em lados opostos nesta guerra.
كيف أنتهى بنا أنت , (إيكابود) و أنا في طرفي نقيض في هذه الحرب

Estamos em lados opostos.
نحن على طرفي نقيض الآن.