"طريقة أخرى للخروج من" - Traduction Arabe en Portugais

• outra maneira de sair
• outra saída

Pergunte-lhe se não há outra maneira de sair do bunker.
أسأليه إذا كان هناك طريقة أخرى للخروج من القبو

O que é bom para nós, porque significa que há outra maneira de sair daqui.
يعني ذلك أن هناك طريقة أخرى للخروج من هنا

Deve haver outra maneira de sair.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هناك.

Se houvesse outra saída, tinha optado por ela.
لو كانت توجد طريقة أخرى للخروج من تلك المشكلة، لكنتُ إتّبعتها

Talvez haja outra saída através desta sala.
ربما هناك طريقة أخرى للخروج من خلال هذه الغرفة.

Deve haver outra maneira de sair desta armadilha mortal.
لابد أن تكون هناك طريقة أخرى للخروج من فخ الموت هذا

Vá lá. Tens de conhecer outra maneira de sair deste bloco.
هيا, لا بـُـد أنك تعرفين طريقة أخرى للخروج من هذه المقاطعة

Não há outra saída daquele apartamento.
ليس هناك طريقة أخرى للخروج من الشقّة

Castle, pode haver outra saída daqui. - Sou todo ouvidos.
(كاسل)، قد تكون هُناك طريقة أخرى للخروج من هنا.

A Misty estará morta, eu alvejarei outra vez o Cage e tem de haver outra saída daqui.
ستكون"ميستي"ميتة, وسأطلق ثانية على"كيج", ولا بد من وجود طريقة أخرى للخروج من هنا.