"طريقة أسهل" - Traduction Arabe en Portugais

• maneira mais fácil
• modo mais fácil
• forma mais fácil
• uma forma mais simples de
• forma fácil de

Não te stresses, "bot" Há uma maneira mais fácil.
لا تجهد نفسك، ايها الآلي هناك طريقة أسهل

Deve haver uma maneira mais fácil de receber as minhas asas.
لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ

Deve haver um modo mais fácil de morrer.
لابد من وجود طريقة أسهل للموت

Deve haver forma mais fácil de abrir o k etchup.
لا بد أن تكون هناك طريقة أسهل لفتح الكاتشب.

Não há uma forma mais simples de não irritarmos as grandes víboras?
أليس هناك طريقة أسهل تجنبنا إغضاب الأفاعي الضخمة

Havia uma forma fácil de lembrar.
تعرف الرمز, صحيح؟ أخبرني (ماكس) أن هناك طريقة أسهل لتذكره

Tem de haver uma maneira mais fácil de entrar no País.
اوه, تسعة,أربعة, ثلاثة ثمانية, أربعة, أربعة, واحد, ستة لابد أن هنالك طريقة أسهل لتهريبه للداخل

Guarde o seu dinheiro, professor. Pode haver uma maneira mais fácil de entrar.
احتفظ بأموالك يا حضرة الأستاذ، قد تكون لديّ طريقة أسهل للدخول.

Tem de haver uma maneira mais fácil.
لابد أنّ هناك طريقة أسهل لفعل ذلك

Não, há uma maneira mais fácil. Amanhã, mostro-lhes.
لا ، هناك طريقة أسهل سأريك إيّاها غدا

Não havia maneira mais fácil de matar o seu marido?
أعني، أليست هناك طريقة أسهل لتقتل زوجك؟

Só queria que houvesse uma maneira mais fácil.
آملت فحسب لو كان هناك طريقة أسهل

Queria que houvesse um modo mais fácil.
أتمنى لو كانت هناك طريقة أسهل

Olha, Dex, quem me dera que houvesse um modo mais fácil de te explicar isto, para amortecer o golpe, mas não há.
إنظر يا (ديكس) أتمنى لو كان هناك طريقة أسهل لأفسر هذا لتقليلالضربة،لكن ليس هنالك.

- Tem que haver um modo mais fácil.
-لابد من وجود طريقة أسهل .

Deve haver uma forma mais fácil do que cavar um túnel.
لا بد من وجود طريقة أسهل من حفر ذلك النفق

Mas há uma forma mais fácil de as fixarmos se nos lembrarmos do que as rodeia.
ولكن هناك طريقة أسهل لتذكرهم إذا تذكرت ما الذي يحيط بهما.

Desejava que houvesse uma forma mais fácil de termos um filho, mas não há.
ليته كانت هنالك طريقة أسهل لننجب طفلاً، لكن ما من واحدة.

Há uma forma mais simples de fazer isto. Espera!
هناك طريقة أسهل لفعل هذا

Não há forma fácil de dizer isto.
ليس هناك طريقة أسهل بقول هذا