"طريقة عظيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma óptima maneira
• boa maneira

Quero dizer, é uma óptima maneira de juntar a família para umas férias em conta.
أعني.. أنها طريقة عظيمة لجمع أفراد الأسرة معاً للحصول على إجازة ميسورة

Pensei que seria uma boa ideia para uma matéria no jornal, além de ser uma óptima maneira de nos conhecermos melhor.
من أجل قصة للجريدة كما أنني ظننت هذه ستكون طريقة عظيمة لنعرف بعضنا أكثر

É uma óptima maneira de passar um fim-de-semana.
هي طريقة عظيمة لملئ عطلة إسبوع بطيئة.

Sei que o senador Sanchez também. É uma boa maneira de honrá-lo.
وأنا متأكد أن السيناتور سانشيز كان ليقدر مساعدتك أيضًاإنها طريقة عظيمة لتكريمه

Isso seria uma boa maneira dos suspeitos esconderem-se.
تلك ستكون طريقة عظيمة لأختباء المشتبه بهم

Ou talvez uma boa maneira de encobrir alguma coisa.
أو ربّما طريقة عظيمة لتغطية شيء ما