"طريقة لإيقافه" - Traduction Arabe en Portugais

• maneira de o parar
• maneira de parar

Demónio, mortal. têm de haver uma maneira de o parar.
شيطان، قاتل، يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه

Temos de encontrar uma maneira de o parar.
لابد أن تعثري على طريقة لإيقافه. ماذا كان سيفعل الشجعان؟

Se os fragmentos algum dia forem unidos, não haverá maneira de o parar.
إذا جمعوا القطع معاً، لن يكون هناك طريقة لإيقافه.

Porque pensei que diria que estou louco e que não havia maneira de parar isso.
لأنني لا أعلم، لكن إعتقدت أنك ستقول . أنني مجنون و لا توجد أي طريقة لإيقافه

Arranjo maneira de parar aquilo.
أنا سأجد طريقة لإيقافه

Mas pode ser que haja uma maneira de parar.
ولكن هُناك طريقة لإيقافه

E não há maneira de o parar?
-لا توجد طريقة لإيقافه ؟