Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طريقة واحدة لنعلم" - Traduction Arabe en Portugais
-
uma forma de descobrir
-
uma maneira de descobrir
| Bem... Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لنعلم |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعلم ذلك |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | أجل ، طريقة واحدة لنعلم |
| Sei de uma maneira de descobrir, cheira isto. | Open Subtitles | ..أعرف طريقة واحدة لنعلم تشممي هذا |
| Só há uma maneira de descobrir. | Open Subtitles | -هناك طريقة واحدة لنعلم بها |