"طريقنا للخروج" - Traduction Arabe en Portugais

• a nossa saída
• a saída
• uma saída

Talvez nos leve ao poço de uma velha mina e isso pode ser a nossa saída daqui.
ربما تقودنا إلى أحد المناجم وربما يكون ذلك هو طريقنا للخروج

Esta pode ser a nossa saída.
يمكن أن يكون هذا هو طريقنا للخروج

Pode ser a nossa saída daqui.
من الممكن أن تكون طريقنا للخروج

O que temos de fazer é arrancar as madeiras e podemos cavar a saída.
كل ما علينا فعله هو إزالة تلك الألواح الخشبية يمكننا حفر طريقنا للخروج

- Esta é a saída. - Vamos.
-الخشب أضعف مكان النيران، هذا طريقنا للخروج

Devíamos procurar uma saída. Os outros morreram.
علينا ايجاد طريقنا للخروج من هنا الاخرون قد ذهبوا

Jogue a bomba, e vamos tentar achar uma saída.
أسقط القنابل، ثم سنقوم بحرق طريقنا للخروج.

Acabou de passar a nossa saída.
لقد أغفلت طريقنا للخروج

Esta é a nossa saída.
هذا هو طريقنا للخروج

Tem de ser a nossa saída!
بالتأكيد هذا هو طريقنا للخروج

- E se isto fôr a nossa saída?
- ماذا لو كان ذلك طريقنا للخروج ؟

Esta é a nossa saída.
هذا هو طريقنا للخروج.

É a nossa saída.
إنها طريقنا للخروج من هُنا

É a nossa saída!
هذا طريقنا للخروج!

Temos de encontrar a saída sozinhos.
لدينا للتوصل طريقنا للخروج وحدها.

E no entanto, de alguma maneira, a Irisa e eu encontrámos a saída e conseguimos chegar à superfície, portanto deve haver um túnel ou assim.
وحتى الاَن انا و (لريسا) وجدنا طريقنا للخروج وجعلنه السطح لهذا ينبغي ان يكون نفق او شىء كهذا

Não Nós cavaremos uma saída!
- سنحفر طريقنا للخروج