Sãoaquelesquevêm nos procurar quandonãoconseguimos achar o caminho para casa. | Open Subtitles | إنهم من يقومون بالبحث عنا عندما لا نجد طريق العودة للمنزل |
Preciso de encontrar alguém que me mostre o caminho para casa. | Open Subtitles | أحتاج للعثور على شخص يمكن أن يدلني على طريق العودة للمنزل |
Sabemos que a dança é um comportamento de orientação e também um comportamento termorregulador e também sabemos que usam um sistema de caminho de integração para encontrarem o seu caminho para casa. | TED | نعلم أن سلوك الرقص هو سلوك للتوجيه وسلوك لتنظيم الحرارة أيضا، ونعلم أيضا أنهم يستخدمون نظام دمج المسار لإيجاد طريق العودة للمنزل. |
Só uma breves linhas sobre um miúdo deficiente mental chamado Marco que morreu sozinho debaixo da ponte depois de quase três dias a tentar encontrar o caminho para casa. | Open Subtitles | فقط بضعة أسطر حول طفل معاق عقلياً يدعى ماركو. قد مات وحيداً تحت جسر. بعد أن حاول أن يعثر على طريق العودة للمنزل لما يقارب الثلاثة أيام. |
A Chelsea pensou que as estrelas eram sinais do céu que mostravam o caminho para casa. | Open Subtitles | تشيلسي) كانت تظن أن) النجوم هي علامات من الجنة تدل على طريق العودة للمنزل |
O caminho para casa não é por aqui. | Open Subtitles | هذا ليس طريق العودة للمنزل |