"طريق للخروج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• maneira de sair daqui
• uma forma de sair daqui
• outra saída
• como sair daqui
• uma saída daqui
• uma forma de sairmos daqui

Temos que arranjar uma maneira de sair daqui, por isso vocês vêm comigo.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا انت تعالي معي

Então porque não negoceias uma maneira de sair daqui?
اذن لماذا لم تتفاوض على طريق للخروج من هنا ؟

Vou encontrar uma forma de sair daqui, está bem?
أمي يجب ان أجد طريق للخروج من هنا

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب علينا ان نجد طريق للخروج من هنا.

Não temos dinheiro, nem como sair daqui.
لا يوجد طريق للخروج من هنا

Atticus, estão a construir uma saída daqui.
أتيكوس ، إنهم يبنون لنا طريق للخروج من هنا

Vou à praia tentar descobrir uma forma de sairmos daqui.
سوف أعود الى الشاطئ وأحاول أيجاد طريق للخروج من هنا.

Então, perita em vulcões, que fazemos agora? Há maneira de sair daqui?
حتى خبراء الزلازل لا يعرفون ما يصنعون الآن هل يوجد طريق للخروج من هنا?

Eu estou a tentar encontrar uma maneira de sair daqui.
أنا أحاول إيجاد طريق للخروج من هنا

Cass, já encontraste uma maneira de sair daqui?
كاس؟ هل لديك طريق للخروج من هنا ؟

- Há alguma maneira de sair daqui?
هل لديك طريق للخروج من هنا ؟

Existe uma maneira de sair daqui.
يوجد طريق للخروج من هنا

Ainda temos que descobrir uma forma de sair daqui.
لازلنا نحتاج لمعرفة طريق للخروج من هنا.

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

Temos que encontrar uma saída daqui antes que o Senador Kharrus e o Jar Jar cheguem.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار