Depois da comida da prisão, suponho que comerá seja o que for. | Open Subtitles | بعد طعام السجن الذى كان يتناوله أتوقع أنه سيأكل أى شئ |
Não prendas as necessidades sólidas. A comida da prisão entope-te toda. | Open Subtitles | لا تمسكي ببرازك لمدة طويلة, لا يمكنك تحمل طعام السجن |
E foi isso que eu fiz: adaptei-me: à comida da prisão, à linguagem da prisão, à vida na prisão. | TED | وقد تأقلمت على الحياة بالداخل، فقد تأقلمت على طعام السجن ولغة السجينات، وحياة السجن. |
Tenho de comer agora. Parece que a comida da cadeia é horrível. | Open Subtitles | يجب أن أكُل الآن، اسمع بأن طعام السجن سيىء للغاية. |
Bem, é bom ver algo que não seja comida de cadeia. | Open Subtitles | حسناً من الرائع رؤية شئ آخر غير طعام السجن |
Há 9 anos que como comida de prisão, e durmo num pedaço de espuma de 15 centímetros. | Open Subtitles | تسع سنوات آكل طعام السجن أنام في قطعة رغوة 6 بوصات |
Eu sei que não gostas, mas achei que era melhor do que a comida da prisão. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تهتم بها لكن اعتقد أنها أفضل من طعام السجن |
Não. Depois de três meses com comida da prisão, como de tudo. | Open Subtitles | ،كلا، بعد تناول طعام السجن لثلاثة أشهر كل شئ يبدو جيداً بالنسبة لي |
Sabes, Scoob, dizem que a comida da prisão não é assim tão má. | Open Subtitles | أتعرف سكوبى سمعت ان طعام السجن ليس بهذا السوء. |
Lembre-se, a comida da prisão faz você gordo. " | Open Subtitles | تذكري، طعام السجن يجعلك تخينة ههههههههههه |
Sei que a comida da prisão, é horrível. | Open Subtitles | هذا لأني أعرف أن طعام السجن مقرف |
Engordaste. É da comida da prisão... | Open Subtitles | بدأت تسمن هذا من طعام السجن |
Ouça, eu não gosto da comida da prisão. | Open Subtitles | اسمع, انا لا أحب طعام السجن |
Provavelmente ainda é da comida da cadeia. | Open Subtitles | من المرجح بأنَّ هذا لا يزال من تأثير طعام السجن |
Não posso pensar em nada pior... do que comer comida de cadeia para o resto da vida! | Open Subtitles | أتعلم، لا يمكنني أن أفكر بشيء أسوأمن... أكل طعام السجن لبقية حياتك. |
Não temos que comer comida de prisão. | Open Subtitles | فنحن لا يتوجب علينا تناول طعام السجن |
E você, eu espero que goste de comida de prisão. | Open Subtitles | وأنت , أرجوا أن يعجبك طعام السجن ! |