"طعام الغداء" - Traduction Arabe en Portugais

• almoçar
• almoçou
• do almoço
• ao almoço
• de almoço
• há para o almoço

Achei estranho estar a almoçar tão cedo.
كُنت اعتقد أنه من المُبكر . إن اتناول طعام الغداء

Estava num banco no lado direito da sala, sozinho como de costume e parecia almoçar.
كان بجانب كشك على الجانب الأيمن من الغرفة كان كحالته العادية ويبدو أنه كان يتناول طعام الغداء

Os alunos devem almoçar e respirar ar puro.
الطلاب الأمريكيّين لديهم الحق بأن يتناولوا طعام الغداء و يتنفسوا بنفس الوقت

A Miranda Greene almoçou com alguém mesmo antes de ter morrido.
تناولت (ميراندا غرين) طعام الغداء قبل وفاتها مع شخص ما.

Está tão bom e ainda tenho o dinheiro do almoço.
إنّها شهيّة للغايّة، ولم أنفق مال طعام الغداء خاصتي

Comes gente como eu ao almoço.
أن تأكل الرجال مثل لي لتناول طعام الغداء.

Mas obriga-nos sempre a dormir a sesta depois de almoço.
لكنّها ترغمنا دائماً على النوم قليلاً بعد طعام الغداء.

Pensei que podíamos ir almoçar.
ظننت أننا يمكن أن يكون تناول طعام الغداء.

Estava por perto olhando umas casas e pensei que poderia levar você e sua esposa para almoçar.
كنت في حي النظر في بعض منازل وظننت انني سوف يأخذك و زوجتك حتى على أن الاختيار المطر لتناول طعام الغداء. العظمى.

- Claro. Vamos almoçar um dia destes. - Vamos almoçar.
بالتأكيد دعنا نتناول طعام الغداء في وقت ما

Não posso ir almoçar, Ross.
أوه، روس، وأنا لا يمكن أن تجعل تناول طعام الغداء.

E aqui estão elas a almoçar.
وهناك وهم يتناولون طعام الغداء. يمكنك ان ترى لهم بالكاد.

Sabes que não me importo que venhas cá almoçar alguns dias, mas disse-te que não podes jogar.
تعلمون أني لا أمانع قدومكم إلى هنا معظم الأيّام لتناول طعام الغداء ، لكني منعتكم عن القِمار

Íamos almoçar juntos.
وكان من المفترض ان يكون لدينا طعام الغداء.

Hoje pensei em passar pelo hospital, para te levar a almoçar.
أفكّر في أن أعرج عليكِ هذه الظهيرة لنتناول طعام الغداء معاً

Arma, certo. Vamos almoçar.
مسدس , نعم لنأكل طعام الغداء , بعدها نتكلم

Adoro o mundo onde as pessoas saem para almoçar.
أنا أحب المكان حيث يذهب الناس الى تناول طعام الغداء

Quase não temos tempo para almoçar, na escola.
ليس لدينا الوقت الكافي لنأكل طعام الغداء في المدرسة

Que tal irmos almoçar?
إذن، ما رأيك بتناول طعام الغداء سويّةً ؟

- Já almoçou?
-أتناولت طعام الغداء بعد؟

Estou sem fôlego, porque tive de voltar a correr do almoço.
أنا من كوس التنفس اضطررت الى العودة بسرعة من تناول طعام الغداء.

Está bem. Então, acho que é melhor cancelar a minha encomenda de um hamburger de cebolas e queijo francês, para ao almoço.
بعد ذلك سيلغي أن ترتيب البصل ويمبرجر الجبن الذي أدليت به لتناول طعام الغداء اليوم.

Já estás pronta? Só temos uma hora de almoço, Emma.
لقد حصلت على ساعة فقط لتناول طعام الغداء , إيما.

O que há para o almoço, Jordan?
ما طعام الغداء يا (جوردن)... مشمع؟