"طعمها" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe
• sabor
• sabem
• gosto
• saber a
• sabe-me
• saboroso
• gostoso

Esta coisa morna, Sabe a urina. - Você vai assar ao sol.
هذه الاشياء رديئة، طعمها مثل البول أنت سوف تشوى من الشمس

Sabe a cebolas e bananas, mas estranhamente a mais alguma coisa.
طعمها مثل البصل والموز ولكن وبطريقة غريبة إنها شيء آخر

Steve bebe um golo. Isso Sabe horrorosamente.
هذه الأشياء طعمها مريع إنها ستأخذك للمكان الذي تحلم به

Quando se mudou para Woburn, sabia que a água tinha mau sabor?
عندما انتقلت لوبوبرن هل كنت تعلم ان المياه طعمها غريب ؟

Os umpa-lumpas procuravam melhorar o sabor das lagartas, experimentando diversas misturas:
وقد بحثوا عن شيء ليهرسوه مع اليرقات ليجعل طعمها أفضل

Nunca misturei refrigerantes diferentes para ver a que é que sabem.
ولم أخلط نوعين من المشروبات الغازية لأرى كيف سيكون طعمها

-Muito engraçada. Nunca vi uma barata com bom gosto.
لم اكن اعلم ابدا بان الصراصير طعمها رائع

Eu disse: " Este champanhe Sabe a mijo de cavalo".
لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل

Alguém se sentou nela. De certeza que Sabe bem.
جلس عليها شخص في الحافلة أنا متأكد بأن طعمها لم يتغير

Provavelmente Sabe bem, mas há um problema:
وربما أيضاً طعمها جيد، ولكن هناك مشكلة واحدة

Deve ser por isso que Sabe a chumbo, não é?
لا بد أن هذا هو السبب في أن طعمها كما لو كانت خالية من الرصاص.

Qualquer coisa em que pense, Sabe como isso.
أي شئ يمكنك أن تفكر فيه يكون طعمها مثله جرب ذلك

Sabe como se tivesse a boca cheia de moedas não é?
طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟

O que pôs nos feijões-verdes, para terem um sabor tão...
ما الذي وضعته على الفاصوليا الخضراء لجعل طعمها ..

Enquanto descrevia os massacres, comprei e comi pequenos rebuçados à procura do conforto familiar do seu sabor.
أثناء إعدادي التقارير عن تلك المذابح اشتريت وأكلت القليل من الحلوى باحثًا في طعمها عن الراحة المألوفة

A única coisa que esta pizza tem é um sabor delicioso.
تحتاج هذه الجميلة إلى نقطة واحدة, وهي طعمها اللذيذ

- O sabor é o mesmo. - Chega antes ao cérebro do que ao fígado.
ــ طعمها سيان ــ أجل، لكنها تصل الى دماغك قبل أن تبلغ كبدك

Ele percebe de carros como uma rainha de beleza, ela faz biscoitos que sabem a porcas de orelhas.
ما يعرفعه عن السيارات لا يفوق ما تعرفه ملكة جمال وتعدّ كعكاً طعمها كالبراغي

- sabem melhor. - Enchem menos. - sabem melhor.
أقل حشو أقل حشو طعمها جيد طعمها جيد

Em defesa do chá, aquele croquete tem um gosto estranho.
حسنًا، دفاعًا عن الشاي المثلج طعمها منفردة غريب حقًا

Meu Deus, este refrigerante de morango começa a saber a uísque.
ياالهي صودا الفراولة بدأُ طعمها مثل الويسكي ا

sabe-me sempre a pés mal lavados.
دائماً ما يكون طعمها كالأقدام البالية بالنسبة لي

Sempre foi mais saboroso do que parece.
-لطالما كان طعمها أفضلَ من شكلها .

Quem imaginaria que o pato, dentre todas as opções, seria tão gostoso?
من كان ليظن أن بطة عادية كانت ليكون طعمها بهذه الروعة