"طعنته" - Traduction Arabe en Portugais

• esfaqueou-o
• apunhalou-o
• Esfaqueei-o
• facada
• apunhalou
• esfaqueou
• esfaqueado
• esfaqueaste
• apunhalei-o
• Apunhalaste-o
• faca
• espetei

Um dos seus pacientes da ala psiquiátrica esfaqueou-o na cabeça com um bisturi.
إحدى مريضات الجناح النفسي طعنته في رأسه بمشرط

Aparentemente, ficou bêbada, atraiu-o para a cave e depois esfaqueou-o com uma faca.
على ما يبدو أنّها ثملت وأغرته إلى طابقهم السفلي، ثمّ طعنته بسكّين.

Então apunhalou-o no pescoço com a caneta. - Quero fazer um acordo.
.لذا طعنته بقلمه في العنق - .أريد أن أعقد صفقة -

"Aquele homem é louco, eu Esfaqueei-o em legítima defesa,
الرجل كان وحشاً لقد طعنته دفاعاً عن النفس

Tivemos sexo consensual e depois matei-o à facada.
لقد حصلت العلاقة بيننا بالتراضي وبعدها طعنته حتى الموت

O homem que você apunhalou pelas costas é um soldado.
الرجل الذي طعنته في ظهره مقاتل حقيقي

O osso não tinha cabo. Rasparia a mão do assassino que o esfaqueou.
لم يكن للعظم مقبض لكانت كشطت راحة يدها إذا طعنته

Eu teria-o esfaqueado enquanto dormia e teria orgulho em confessar.
لكنت طعنته اثناء نومه ولكنت فخوره بالاعتراف بذلك

O homem que esfaqueaste é uma pessoa importante.
الرجل الذي طعنته رجل ذو مكانة مرموقة هنا

Eu apunhalei-o.
أنا الذى طعنته.

Apunhalaste-o acima do peitoral esquerdo.
طعنته فوق عضلته الصدرية اليسرى

Um paciente da ala psiquiátrica esfaqueou-o na cabeça.
مريضة من الجناح النفسي طعنته في الرأس

E depois esfaqueou-o para proteger a sua filha.
ثم طعنته لتحميإبنتك طعن ؟

Bem, esfaqueou-o na cara.
حسناً انت طعنته في وجهه

Pensei que ele estava a brincar... mas vi-o ser estrangulado por plantas... e uma delas apunhalou-o.
ظننتُ أنه يمزح وبعد ذلك عثرتُ عليه وكان مخنوق بكل تلك النباتات أو شيئًا ما ومن ثم واحدة منهم طعنته

apunhalou-o no meio do quarto.
لقد طعنته هنا فى منتصف الغرفة

Esfaqueei-o no coração, num duelo. Por isso, tive de fugir do meu país.
طعنته فى قلبه أثناء مبارزة وهذا كان سبب هروبى من وطنى

Eu matei-o. Esfaqueei-o no coração enquanto ele me tentava violar.
لقد طعنته في القلب عندما حاول أن يغتصبني.

Um homem bateu na Lola, por isso dei-lhe uma facada no olho. Por favor...
رجل ضرب لولا , لذلك أنا طعنته في العين

Porque não começa por me contar porque o apunhalou, com um dos seus termômetros de carne antes dele morrer.
يمكنني أن أقول لك قصصا عن شيطان... لماذا لا نبدأ تقول لي لماذا طعنته مع واحد من الخاصة بك اللحوم الحرارة حق قبل وفاته.

O corpo de Bayen estava aqui. Imagine que o esfaqueou.
جثة باين كانت هنا, تخيل بانك طعنته

Sou tão estúpido como aquele suíno que espetaste na aldeia, deixar-me ser cortado, esfaqueado e mordido.
أنا غبي كالخنزير الذي طعنته في القرية أعرض نفسي للقطع والطعن و العض

Aquele que esfaqueaste há 15 anos, ou o Marinheiro em quem atiraste na noite passada?
الذي طعنته حتى الموت منذ 15 عاما أم البحار الذي ثتل ليلة البارحة؟

apunhalei-o e fugi.
لقد طعنته وهربت

- Apunhalaste-o sete vezes?
هل طعنته 7 مرات؟

E infelizmente, o teu pouf rasgou-se acidentalmente quando lhe espetei uma faca e o enfiei no lixo.
عندما طعنته بسكّين ووضعته في صندوق القمامة ومصباحي الصاروخي؟