"طعنني" - Traduction Arabe en Portugais

• esfaqueou-me
• apunhalou-me
• me esfaqueou
• esfaqueado
• espetou-me com

esfaqueou-me, julgou-me morto e, depois, foi atacar o Rei.
. طعنني وتركني أموت وبعد ذلك ذهب للملك

Ele esfaqueou-me e julgou-me morto. Depois, tentou matar o Rei.
. طعنني و تركني لأموت . وبعد ذلك ذهب لقتل الملك في سريره

Ou o meu sócio apunhalou-me pelas costas ,ou estes sujeitos estão metidos nisto.
إما صاحبي طعنني في الخلف او ان هؤلاء يتلاعبون بنا

apunhalou-me pelas costas sempre que pôde.
لقد طعنني في ظهري في كل مرة سنحت له الفرصة فيها

Foi quando o meu par para o baile de finalistas me esfaqueou!
هذا من رفيقي في حفل التخرج عندما طعنني

Vou procurar a puta que me esfaqueou e vou acabar com ele.
سأجد ذلك الغبي الذي طعنني و سأقتله

Estou enνergonhado porque quando eu fui esfaqueado e caí no chão,
أنا أشعر بالعار لأنه عندما طعنني السكين وسقطت على الأرض،

E o homem que me alvejou aqui e aqui, esfaqueou-me quando a sua espingarda encravou.
والرجل الذي أصابني هنا وهنا؟ لقد طعنني عندما تعطلت بندقيته

Ele é o meu amigo mais antigo e esfaqueou-me nas costas.
إنه أقدم صديق لي وقد طعنني في الظهر

Ele esfaqueou-me primeiro!
طعنني في البداية

Um asgardiano esfaqueou-me com um ceptro Chitauri.
لقد طعنني كائن (أزجاردي) في قلبي... بصولجان "شيتاوري".

- Foi mais complicado. Depois de sairmos daqui, ele apunhalou-me e prendeu-me num caixão, durante 90 anos.
بعدما غادرنا بقليل، طعنني بخنجر في قلبي وتركني بصندوق لـ90 عامًا

Ele apunhalou-me.
لقد طعنني. {\fnAdobe Arabic}.اتّصل بالطّواريء، رجاءً

Um miúdo apunhalou-me porque lhe roubei o anel chupa-chupa.
فتى طعنني لأني سرقت حلوى الخاتم خاصته

Não sobrevivi. O Zod apunhalou-me com kryptonite azul.
{\pos(195,220)}،لم أنجُ طعنني (زود) بالكريبتونايت الزرقاء

No dia que me esfaqueou, ele tirou-me algo que jamais pensei que ia voltar a ter:
اليوم الذي طعنني فيه قام بأخذ شيءٍ مني

O maldito bastardo me esfaqueou. O maldito me esfaqueou! Olá?
الحقير طعنني، لقد طعنني

Eu olhava o folheto quando me esfaqueou.
كنت انظر اليه عندما طعنني

E mesmo ali... o estúpido que me esfaqueou.
و هنا, هذا الحقير الذي طعنني

Como se me tivesses esfaqueado nas costas e a seguir no pescoço.
وكانه شخص طعنني من الخلف ومن ثم طعنني في رقبتي

Um deles espetou-me com uma faca, na virilha.
أحدهم طعنني بالسكين في فخذي، على الأقل عشرة مرات.