"طفاية" - Traduction Arabe en Portugais

• extintor
• cinzeiro
• de incêndio

Está bem, abusar do extintor é outra forma de projecção.
حسناً، إيذاء طفاية الحريق هُو نوع آخر من الإزاحة.

Mantenho umas suplentes na caixa do extintor de incêndio nas escadas.
إني أضع مفتاح إضافي في صندوق طفاية الحريق عند السلم

Isso aconteceu uma vez. Eu tenho um extintor. Trá-la.
حدث هذا الأمر مرة فقط وإسمع لديك طفاية حريق لما لا تحضرها

- É por isto que precisas dum extintor de alta qualidade na cozinha.
هذا بالضبط سبب وجود طفاية حريق ذو جودة عالية فى المطبخ

O Dr. Rothman esta a estuda-la. O Rothman nem um cinzeiro perceberia.
دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر

Talvez queiras o extintor.
أتعلم يا مو، يستحسن أن تبقي طفاية الحريق

Larguem-me! Larguem-me! Tenho de encontrar um extintor!
ابتعدوا عني , ابتعدوا عني حاولوا ايجاد طفاية الحريق

Os pneus estão cheios de rachaduras... não tem extintor de incêndio nem pára-quedas.
و يوجد تشققات على إطاراته و لا يوجد لديه طفاية حريق و لا مظلة أمان

Ele levou os garfos, facas, água quente... Água quente... Sim, dei-lhe o extintor de fogo.
لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق

tatuagens, sorriso pateta, com a altura de um extintor?
ملئ بالأوشام ، مبتسم بحمق ، و طوله كطول طفاية الحريق ؟

Para a próxima, devemos sentar-nos em cima de um extintor.
في المرة القادمة يجب أن نجلس على مكان طفاية الحريق

Lutar com quem? Filho da mãe! Vai buscar o extintor.
تحارب من ؟ إبن السافل أحضر طفاية حريق. مالذي يحصل بحق الجحيم، يا أبي ؟

Corrida de cadeiras com extintor de incêndio?
نتزحلق على الكرسي المتحرك باستخدام طفاية الحريق؟

Ele disse que tive sorte por teres pensado em levar um extintor de incêndio...
هو قال اننى كنت محظوظاً انكى فكرتى فى احضار طفاية الحريق

Posso colocar este extintor nalgum sitio interessante e tirar-te uma fotografia?
هل استطيع وضع طفاية الحرق في مكان ممتع و اخذ صورتك ؟

Anteontem ia enforcando o meu neto por ter disparado um extintor na escola, porque apostaram em como ele não o faria.
حسناً قبل يومين انا كنت اوصل حفيدي بمرح لأجل تجهيز وصنع طفاية حريق في المدرسة

Quem tem um extintor no carro neste preciso momento?
مَن لديه طفاية حريق في سيارته في هذه اللحظة ونحن نتكلم؟

Nós inventámos o fogo, fizemos erros muitas vezes, inventámos o extintor de incêndios.
نحن اخترعنا النار، أخفقنا عدة مرات... ثم اخترعنا طفاية الحريق.

Analisei a marca dos cigarros do cinzeiro do carro.
لقد تحققت من طراز السجائر التي وجدناها على طفاية السيارة

Jacques, sabes o que chamam a um árabe num cinzeiro?
جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر