"طفلاً من" - Traduction Arabe en Portugais

• um bebé com
• uma criança
• um filho com
• um bebé do
• bebé de um
• um filho de
• uma filha com

Nunca achei que fosse gostar de um bebé com todo o meu coração.
أعني, لم أعتقد يوماً بأني سأحب طفلاً من كل قلبي.

Então, qual de vocês está a fazer um bebé com a minha menina?
حسناً أين منكما أيها الغبيان يملك طفلاً من فتاتي

Estou tão excitada! É como dar à luz uma criança de ferro e aço.
أنا متحمسة للغاية، كأنك تلد طفلاً من الحديد والصلب

Vi a Grande Muralha, comi a comida deles, tive um filho com uma nativa...
شاهدت سور الصين العظيم وتناولت الطعام فيه وأنجبت طفلاً من فتاة صينية

Vais ter um bebé do teu ex. marido.
ستنجبين طفلاً من زوجك السابق.

Pensar que salvou aquele bebé de um cavalo em fuga!
بمجرد التفكير أنكِ أنقذتِ طفلاً من ذاك الحصان الهائج

Ouvi o mesmo, viu um filho de camponeses à beira da estrada e levou-o como a um cão abandonado.
أجل، لقد سمعتُ أنها وجدت طفلاً من العامة على جانب الطريق و أخذتهُ كانما هو كلبٌ ضال

Teve uma filha com o traficante dela, porque é o tipo de decisão estúpida que tomas...
أنها أنجبت طفلاً من رفيقها تاجر المخدرات لأن هذانوعًاما قرارغبي يتأخذهأحدلكن...

Ter um bebé com um homem casado, isso é ser uma puta.
أن تحمل طفلاً من صُلب رجل متزوج، يحعلها ساقطة

Ele teve um bebé com uma mulher branca, mãe.
أنجب طفلاً من امرأة بيضاء يا أمي

A Blair vai casar e ter um bebé com o Louis.
بلير ستتزوج و ستنجب طفلاً من لوي.

Pois diz ao Christos para ter um bebé com a sua filha, pois eu?
لذا أخبر "خريستوس" أن ينجب طفلاً من ابنتك،

Bobby, tens um bebé com a Jessica?
بوبي)، هل لديك طفلاً من (جيسيكا)؟

Nunca puderam adoptar uma criança antes.
لم يكن باستطاعتهما أن يتبنيا طفلاً من قبل.

ninguém tem o direito de separar uma criança de um pai que a ama.
لا أحد لديهِ الحق ليبعدَ طفلاً من الأبوين الذينَ يحبونهم

Ele disse à Callie que ficaria feliz em criar uma criança com necessidades especiais.
قال لـ " كالي " بأنه سيسعده أن يربّي طفلاً من ذوي الإحتياجات الخاصة, حسناً ؟

Terás uma mulher que não vive contigo, que teve um filho com outro homem.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر

Teve um filho com o Jody, mas não quer transar comigo?
يمكنك أن تنجبي طفلاً من (جودي)ً ولكن لا تريدين مضاجعتي؟

Quero ter um filho com o homem que amo.
أريدُ طفلاً من الرجل الذي أحبُهُ.

Empurrou um bebé do colo do Cam.
(نعم ، لقد دفعت طفلاً من على حضن (كيم

Temos razões para acreditar que a Cyprox raptou um bebé de um hospital há 22 anos.
''لدينا ما يدعو للاعتقاد أنّ ''سايبروكس المتّحدة اختطفتْ طفلاً من مشفى منذ 22 عاماً

Querias ter um filho de um tipo que serve hamburgers?
هل أردت حقاً أن تنجبي طفلاً من رجل يقدم الشطائر؟