"طفلة كان" - Traduction Arabe en Portugais

• era pequena
• era criança

Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Quando eu era criança, nós tínhamos um conjunto de enciclopédias na minha casa.
وعندما كنت طفلة كان لدينا مجموعة موسوعية في منزلنا

Quando era criança, ele levava-me até às bases onde ficava.
عندما كنت طفلة كان يأخدني إلى كل القواعد التي يتواجد فيها

Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo.
عندما كنت طفلة كان كوكبي "كريبتون" على شفا الدمار

Quando era pequena, costumava ver os capítulos de Charlie Brown
عندما كنت طفلة , كان هناك كارتون ْ(تشارلى براون)ْ يعرض على التلفزيون

Quando era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
حينَ كنتُ طفلة كان كوكبي (كريبتون) يحتَضِر.

Quando eu era criança, este local era a espinha dorsal do nosso negócio de mel.
، عندما كُنت طفلة كان يُعد ذلك المكان بمثابة العمود الفقري لعمل العسل خاصتنا

Quando era criança, deve ter tido uma parente próxima que teve uma doença crónica.
عندما كنتِ طفلة كان أحد أقربائك