"طفلتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua filha
• seu bebé
• tua menina

- Não preciso dessa ajuda. - Tudo bem. Fá-lo pela tua filha.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ المساعدةِ جيد,فعلُته من أجل طفلتكَ

Pelo que irão levar a tua filha e jamais a verás de novo.
وبعدها،سَيَأْخذونَ طفلتكَ ولَنْ تَريها ثانيةً

- Vais perder a tua filha.
أنتي سَتَفْقدُ طفلتكَ لَيْسَ لِي إختيارُ

Ele entregou o seu bebé ao Orfanato.
لقد أرسلت طفلتكَ إلى مؤسسة إجتماعية

O seu bebé desapareceu.
لقد اختفتْ طفلتكَ.

Começa a correr e se não fizeres o que eu disser, juro que a tua menina vai morrer.
او بدأتَ في الهرب بعيداً او إنحرفتَ عن اي شئ اخبركَ بهِ اقسم لكَ أن طفلتكَ الصغيرة ستموت

Não vais querer andar com a tua filha um dia?
ألا ترغبُ أن تكون مع طفلتكَ ذاتَ يوم؟

- Eu não tenho escolha! - A tua filha. - Não tenho escolha!
طفلتكَ لَيْسَ لِي إختيارُ

O seu bebé está bem.
طفلتكَ بخير.