"طفلك الرضيع" - Traduction Arabe en Portugais

• seu bebê
• seu bebé

Se quer que isso acabe, que seu bebê não corra perigo... ..você deve por um fim agora.
إذا أردت هذا، سيكون قد إنتهى إذا أردت طفلك الرضيع خارج الخطر ثم تنهيه أنت الآن

Dizem que é seu bebê gravado em cima de um cassette velho.
يقولون بأنّه طفلك الرضيع فقط سجّل في كاسيت قديم.

E logo te matará... ..e seu bebê também.
وبعد أن يقتلك، سيقتل طفلك الرضيع

O sinal está confirmado. Aqui está o seu bebé.
جهاز الإستقبال والإرسال جيد و هناك طفلك الرضيع

Qualquer movimento súbito pode comprometer a saúde do seu bebé.
أيّ حركات مفاجئة يمكن أن يخاطر صحة طفلك الرضيع.

Algo ocorreu a seu bebê.
بأنّ هناك شيء خاطئ مع طفلك الرضيع.

Não há similitudes entre seu bebê e os outros.
بين طفلك الرضيع والآخرون. كيف تقول ذلك؟

seu bebê foi um milagre.
طفلك الرضيع كان معجزة.

O seu bebé vai chegar em segurança.
نحن سنجعل المتأكّد طفلك الرضيع يجعله بسلامة إلى العالم.

Antes de matá-la, vou atirar o seu bebé pela janela.
قبل أن أقتلك سأرمي طفلك الرضيع خارج النافذة

Sou a melhor hipótese que o vosso bebé tem de sobreviver, mas saio imediatamente deste hospital, e deixo-a a si, ao seu bebé e ao seu filho, ao cuidado de um obstetra residente nervoso, se me tornar a mentir.
أنا أفضل فرصة لك لأنقاذ طفلك لكن سأخرج خارج المستشفى الان وسأتركك وأترك طفلك الرضيع وحياة ابنك

"Que estão a fazer com o meu bebé?" Aqui tem o seu bebé!
"هيى! ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع!